That Girl - The Partisans Übersetzung ins Deutsche

That Girl

They've got no limitation
Cuz the colour of the cash is calling
And the girl that they're importing
Has got a number not a name (ain't we all)
In the backstreets there's a sinner
Where the low life keep on falling
And the victim pays the winner
But the price just stays the same

Tonight come on calling again
The highs and lows of living
Get distant by the day
And all because that firl is called
What no one likes to say

She don't see the sunlight anymore
They keep her locked up
Closed behind that door
(gotta keep kicking)

The boys in the bar keep talking
About the prize catch the all made
And the pimp just helps them all say
That she's the only one to blame
In the streets I saw a stranger
She had a lonely look inside
And right behind here was the one
With the aim of his bullet

Dieses Mädchen

Sie kennen keine Grenzen
Denn die Farbe des Geldes ruft
Und das Mädchen, das sie importieren
Hat eine Nummer, keinen Namen (sind wir das nicht alle)
In den Gassen gibt es einen Sünder
Wo das Gesindel weiter fällt
Und das Opfer bezahlt den Gewinner
Aber der Preis bleibt einfach derselbe

Heute Nacht ruft es wieder
Die Höhen und Tiefen des Lebens
Werden von Tag zu Tag ferner
Und alles nur, weil dieses Mädchen genannt wird
Was niemand gerne sagt

Sie sieht das Sonnenlicht nicht mehr
Sie halten sie eingesperrt
Verschlossen hinter dieser Tür
(muss weiterkämpfen)

Die Jungs in der Bar reden weiter
Über den Fang, den sie alle gemacht haben
Und der Zuhälter hilft ihnen allen nur zu sagen
Dass sie die Einzige ist, die schuld ist
Auf der Straße sah ich eine Fremde
Sie hatte einen einsamen Blick in sich
Und direkt hinter ihr war derjenige
Mit dem Ziel seiner Kugel