What the Birds Know (Remastered) - The Perfect Trip Übersetzung ins Französische

What the Birds Know (Remastered)

Don't forget the sun
When it's not shining
Don't forget the words
When they've gone silent

The world is still alive
Even in the night time

Every other day
I go to the woods and
Hear the birdies tell
The secrets of the woodlands

If trees hit the ground
When no one's there to hear them

Will they still make a sound
If no one's near them?
I think so
Who knows

We may never grow
But I want to know
Where the birds go

Time is fate to me
I burn it like it's butane
I burn it to my will
So I don't miss the red train

I leave it far behind
So I don't lose my damn mind

When it catches up to me
Where in life where I be?
Can't escape it all the time
We all end up 6 feet deep

So I'm a living life for now
But I still yearn the heat now

Keep wondering how I can see in the snow
I feel what you feel
And go where you go

Gonna lay in New York City
And listen to the song

All the birds will follow me
And I will sing along

Is there life after death?
Is there just nothing?
I think so
Who knows

I'll forever glow
Cause I want to show
Where the birds know

What the birds know
Wherever you go

Can the moon still feel the sun
When it's hiding?
I think so
Who knows

We'll never know
But I want to know
What the moon knows

What the birds know
Wherever you go

Ce que savent les oiseaux (Remastered)

N'oublie pas le soleil
Quand il ne brille pas
N'oublie pas les mots
Quand ils se sont tus

Le monde est toujours vivant
Même la nuit

Un jour sur deux
Je vais dans les bois et
J'entends les oiseaux raconter
Les secrets des bois

Si les arbres tombent à terre
Quand personne n'est là pour les entendre

Feront-ils encore un bruit
Si personne n'est près d'eux?
Je pense que oui
Qui sait

Nous ne grandirons peut-être jamais
Mais je veux savoir
Où vont les oiseaux

Le temps est mon destin
Je le brûle comme du butane
Je le plie à ma volonté
Pour ne pas manquer le train rouge

Je le laisse loin derrière
Pour ne pas perdre la raison

Quand il me rattrapera
Où en serai-je dans la vie?
On ne peut pas y échapper tout le temps
On finit tous six pieds sous terre

Alors je vis ma vie pour l'instant
Mais je recherche encore la chaleur maintenant

Je me demande toujours comment je peux voir dans la neige
Je ressens ce que tu ressens
Et je vais où tu vas

Je vais m'allonger à New York
Et écouter la chanson

Tous les oiseaux me suivront
Et je chanterai avec eux

Y a-t-il une vie après la mort?
N'y a-t-il rien?
Je pense que oui
Qui sait

Je brillerai pour toujours
Car je veux montrer
Ce que savent les oiseaux

Ce que savent les oiseaux
Où que tu ailles

La lune peut-elle encore sentir le soleil
Quand il se cache?
Je pense que oui
Qui sait

On ne le saura jamais
Mais je veux savoir
Ce que sait la lune

Ce que savent les oiseaux
Où que tu ailles