I Can Touch the Revolution from My Home - The Perfect Trip Übersetzung ins Deutsche

I Can Touch the Revolution from My Home

I was out
I was living
In the slum
Of a revision
Of a nightmare legend

When I'm on
History Channel
I look for birds
To hit my window

I can touch
From my home
Revolution

Bandit man
Bandit vision
Bandit slum
Bandit revision
Of a nightmare legend

When I'm on
NBC
I look for you
And look in me

I can touch
From my home
Revolution

So that when you talk about the masses of black people
The precious poor and working-class black people
Poor working class brown, red, yellow whatever color
They're the ones who feel left out
And they feel so thoroughly powerless, helpless, hopeless
Then you get rebellion
And we've reached a point now
It's a choice between nonviolent revolution
And by revolution I mean is the democratic sharing of power
Resources, wealth and respect
If we don't get that kind of sharing
You're gonna get more violent explosions

I was out
I was living
In the slum
Of a revision
Of a nightmare legend

Ich kann die Revolution von meinem Zuhause aus berühren

Ich war draußen
Ich lebte
Im Slum
Einer Revision
Einer Albtraumlegende

Wenn ich
Auf dem History Channel bin
Suche ich nach Vögeln
Die gegen mein Fenster fliegen

Ich kann
Von meinem Zuhause aus
Die Revolution berühren

Banditenmann
Banditenblick
Banditenslum
Banditenrevision
Einer Albtraumlegende

Wenn ich
Auf NBC bin
Suche ich nach dir
Und schaue in mich hinein

Ich kann
Von meinem Zuhause aus
Die Revolution berühren

Wenn du also über die Massen von schwarzen Menschen sprichst
Die wertvollen armen und arbeitenden schwarzen Menschen
Arme, arbeitende braune, rote, gelbe Menschen, egal welcher Hautfarbe
Sie sind diejenigen, die sich ausgeschlossen fühlen
Und sie fühlen sich so durch und durch machtlos, hilflos, hoffnungslos
Dann kommt es zur Rebellion
Und wir haben jetzt einen Punkt erreicht
Es ist eine Wahl zwischen gewaltloser Revolution
Und mit Revolution meine ich die demokratische Teilung von Macht
Ressourcen, Wohlstand und Respekt
Wenn wir diese Art von Teilung nicht bekommen
Wird es mehr gewaltsame Explosionen geben

Ich war draußen
Ich lebte
Im Slum
Einer Revision
Einer Albtraumlegende