I'm Getting Nothing for Christmas - The Peter Pan Singers Übersetzung ins Französische

I'm Getting Nothing for Christmas

Im getting nothing for Christmas
Mommy and daddy are mad
Im getting nothing for Christmas
Cause ive aint been nothing but bad
I broke my bed on jonny′s bed
Somebody snitched on me
I hid a frog in sisters bed
Someboy snitched on me
I spilled some ink on mommys rug
I made tommy eat a bug
Bought some gum with a penny slug
Somebody snitched on me
Oh I'm getting nothing for christmas
Mommy and daddy are mad
Im getting nothing for Christmas
Cause i ain′t been nothing but bad
You put a tack on teacher's chair
Somebody snitched on me
You tied a knot in suzzys hair
Somebody snitched on me
I did a dance on mommys plants
Climed a tree and tore my pants
Filled the sugur bowl with ants
Somebody snitched on me
Oh your getting nothing for Christmas
Oh i dont want nothing any way
Mommy and daddy are mad
Ow theyre really mad
Your getting nothing for Christmas
I guess i could use a new bike
But you ain't been nothing but bad
I won′t be seeing Santa Clause
Somebody snitched on me
He wont come visit me because
Somebody snitched on me
Next year ill be going strait
Next year ill be good just wait
Id start now but its too late
Somebody snitched on me
Oh im getting nothing for Christmas
Mommy and daddy are mad
Im getting nothing for Christmas
So you better be good
The whole year through
Cause your not were warning you
Youll get nothing for Christmas
And what are you going to do

Je n'aurai rien pour Noël

Je n'aurai rien pour Noël
Maman et papa sont fâchés
Je n'aurai rien pour Noël
Parce que je n'ai été que mauvais
J'ai cassé mon lit sur celui de Johnny
Quelqu'un m'a dénoncé
J'ai caché une grenouille dans le lit de ma sœur
Quelqu'un m'a dénoncé
J'ai renversé de l'encre sur le tapis de maman
J'ai fait manger un insecte à Tommy
J'ai acheté du chewing-gum avec un penny en plomb
Quelqu'un m'a dénoncé
Oh, je n'aurai rien pour Noël
Maman et papa sont fâchés
Je n'aurai rien pour Noël
Parce que je n'ai été que mauvais
Tu as mis une punaise sur la chaise de la maîtresse
Quelqu'un t'a dénoncé
Tu as fait un nœud dans les cheveux de Suzy
Quelqu'un t'a dénoncé
J'ai dansé sur les plantes de maman
J'ai grimpé à un arbre et j'ai déchiré mon pantalon
J'ai rempli le sucrier de fourmis
Quelqu'un m'a dénoncé
Oh, tu n'auras rien pour Noël
Oh, je ne veux rien de toute façon
Maman et papa sont fâchés
Oh, ils sont vraiment fâchés
Tu n'auras rien pour Noël
Je suppose que je pourrais utiliser un nouveau vélo
Mais tu n'as été que mauvais
Je ne verrai pas le Père Noël
Quelqu'un m'a dénoncé
Il ne me rendra pas visite parce que
Quelqu'un m'a dénoncé
L'année prochaine, je serai sage
L'année prochaine, je serai bon, attends
Je commencerais maintenant, mais il est trop tard
Quelqu'un m'a dénoncé
Oh, je n'aurai rien pour Noël
Maman et papa sont fâchés
Je n'aurai rien pour Noël
Alors tu ferais mieux d'être sage
Toute l'année
Parce que nous te prévenons
Tu n'auras rien pour Noël
Et qu'est-ce que tu vas faire