Don't You Worry Child (feat. Shweta Subram) - Shweta Subram , The Piano Guys Übersetzung ins Englische

Don't You Worry Child (feat. Shweta Subram)

त्वमेव माता च पिता, बन्धु, सखा
विद्या द्रविणं
सर्व मम देव देव

ख़ुशनुमा

कुछ सालों पहले की बातें मुझको याद आएँ
जिसमें मैंने कुछ गलतियाँ की थी
और फिर जाने क्यूँ दिल ये रोता था
क्योंकि नादानी करना आसाँ था

सा-नि-सा
सा-नि-सा
सा-रे-गा-पा-धा-पा-नि-सा

सा-नि-सा

मेरे दिल की है दुआ
ख़ुश रहो सदा

ना भूलना

ख़ुशनुमा

कुछ सालों पहले की बातें मुझको याद आएँ
जिसमें मैंने कुछ गलतियाँ की थी
और फिर जाने क्यूँ दिल ये रोता था
क्योंकि नादानी करना आसाँ था

सा-नि-सा
सा-नि-सा
सा-रे-गा-पा-धा-पा-नि-सा

सा-नि-सा

कुछ सालों पहले की बातें मुझको याद आएँ (सन ले ज़रा)
जिसमें मैंने कुछ गलतियाँ की थी
और फिर जाने क्यूँ दिल ये रोता था (दिल की दुआ)
क्योंकि नादानी करना आसाँ था

सा-नि-सा
सा-रे-गा-पा-धा-पा-नि-सा
सुन ले ज़रा (सा-नि-सा)

Don't You Worry Child (feat. Shweta Subram)

You are my mother and father, my friend and companion
Knowledge and wealth
Everything is mine, oh God, oh God

Happy

I remember the events of a few years ago
In which I made mistakes
And then for some reason my heart cried
Because it was easy to be foolish

Sa-ni-sa
Sa-ni-sa
Sa-re-ga-pa-dha-pa-ni-sa

Sa-ni-sa

My heart's prayer
Always be happy

Don't forget

Happy

I remember the events of a few years ago
In which I made mistakes
And then for some reason my heart cried
Because it was easy to be foolish

Sa-ni-sa
Sa-ni-sa
Sa-re-ga-pa-dha-pa-ni-sa

Sa-ni-sa

I remember the events of a few years ago (Listen to this)
In which I made mistakes
And then for some reason my heart cried (My heart's prayer)
Because it was easy to be foolish

Sa-ni-sa
Sa-re-ga-pa-dha-pa-ni-sa
Listen to this (Sa-ni-sa)