Save Me - The Pierces Übersetzung ins Russische

Save Me

There′s a lot you don't know
And there′s a lot I can't tell
Would you think I'm crazy
If you knew me that well?
′Cause there′s a lot you don't know
But you say you won′t go
And I'd like to believe you
But I know there′s no one left to save me
(I am the only one)
There's no one left to save me
(I am the only one)
There′s no one left to save me
Is it all in my head
Or somehow is it truth?
Was it something I said?
I can offer no proof
'Cause there's a lot you don′t know
But you say you won′t go
And I'd like to believe you
But I know there′s no one left to save me
(I am the only one)
There's no one left to save me
(I am the only one)
There′s no one left to save me
I did it for love, I did it for experience
I did it for love, ooh
I did it for, I did it for, I did it for love
But I know there's no one left to save me
(I am the only one)
There′s no one left to save me
(I am the only one)
He said to close my eyes
What do you want to be
You knew it wasn't right
I feel it leaving me
And if you wanted to
We could have everything
The thing I wouldn't do
Hold you inside of me
I need to believe
I wanted you to see
A simple thing can be so into darkness
Just want a simple life
Just to be some guy′s wife
I had to break these thoughts
Love overtaking me
He said to close my eyes
What do you want to be
You knew it wasn′t right
I feel it leaving me

Спаси меня

Многое тебе неизвестно,
И многое я не могу рассказать.
Счел бы ты меня безумной,
Если бы знал меня так хорошо?
Ведь многое тебе неизвестно,
Но ты говоришь, что не уйдешь.
И я хотела бы тебе поверить,
Но я знаю, что некому меня спасти.
(Только я сама)
Некому меня спасти.
(Только я сама)
Некому меня спасти.
Все это лишь в моей голове
Или это правда?
Было ли это что-то, что я сказала?
Я не могу ничего доказать.
Ведь многое тебе неизвестно,
Но ты говоришь, что не уйдешь.
И я хотела бы тебе поверить,
Но я знаю, что некому меня спасти.
(Только я сама)
Некому меня спасти.
(Только я сама)
Некому меня спасти.
Я сделала это ради любви, я сделала это ради опыта,
Я сделала это ради любви, ох.
Я сделала это, я сделала это, я сделала это ради любви,
Но я знаю, что некому меня спасти.
(Только я сама)
Некому меня спасти.
(Только я сама)
Он сказал мне закрыть глаза.
Кем ты хочешь быть?
Ты знал, что это неправильно.
Я чувствую, как это покидает меня.
И если бы ты захотел,
У нас могло бы быть все.
Чего бы я ни сделала,
Я не удержу тебя внутри себя.
Мне нужно верить.
Я хотела, чтобы ты увидел,
Как простая вещь может погрузиться во тьму.
Я просто хочу простой жизни,
Просто быть чьей-то женой.
Мне пришлось избавиться от этих мыслей,
Любовь поглощала меня.
Он сказал мне закрыть глаза.
Кем ты хочешь быть?
Ты знал, что это неправильно.
Я чувствую, как это покидает меня.