The Platters - But Not For Me (From "Girl Crazy") - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

But Not For Me (From "Girl Crazy") - The PlattersÜbersetzung ins Französische




But Not For Me (From "Girl Crazy")
Rien que pour moi (Tiré de "Girl Crazy")
They're writing songs of love, but not for me (ooh-ooh)
On écrit des chansons d'amour, mais pas pour moi (ooh-ooh)
A lucky star's above, but not for me (ooh-ooh)
Une étoile brille là-haut, mais pas pour moi (ooh-ooh)
With love to lead the way
Avec l'amour pour me guider
I found more clouds are gray
J'ai trouvé plus de nuages gris
Than any Russian play could guarantee
Que n'importe quelle pièce russe pourrait garantir
You were a fool to fall, and get that way (ooh-ooh)
Tu étais folle de tomber amoureuse, comme ça (ooh-ooh)
I owe her less and also like a day (ooh-ooh)
Je lui dois moins qu'un jour de ma vie (ooh-ooh)
Although I can't dismiss the memory of her kiss
Même si je ne peux oublier le souvenir de son baiser
I guess she's not for me
Je suppose qu'elle n'est pas pour moi
They're writing songs of love, but not for me
On écrit des chansons d'amour, mais pas pour moi
A lucky, lucky star's above, but not for me
Une étoile, une étoile chanceuse brille là-haut, mais pas pour moi
Oh, with love to lead the way
Oh, avec l'amour pour me guider
I found more clouds are gray than any Russian play could guarantee
J'ai trouvé plus de nuages gris que n'importe quelle pièce russe pourrait garantir
I was a fool to fall, and get that way
J'étais fou de tomber amoureux, comme ça
I owe her less and also like a day
Je lui dois moins qu'un jour de ma vie
Although I can't dismiss the memory of his kiss
Même si je ne peux oublier le souvenir de son baiser
I guess she's not for, I guess she's not for
Je suppose qu'elle n'est pas pour, je suppose qu'elle n'est pas pour
I guess she's not for me
Je suppose qu'elle n'est pas pour moi
What d'you say, woman, should we try it again?
Qu'en dis-tu, ma belle, on devrait réessayer ?
I guess she's not for, I guess she's not for
Je suppose qu'elle n'est pas pour, je suppose qu'elle n'est pas pour
I guess she's not for me
Je suppose qu'elle n'est pas pour moi





Autoren: Ira Gershwin, George Gershwin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.