The Pointer Sisters - All I Know Is the Way I Feel - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




All I Know Is the Way I Feel
Всё, что я знаю — это мои чувства
All I know is the way I feel, oh yeah
Всё, что я знаю это мои чувства, о да
Anything that makes me feel so good
Всё, что дарит мне блаженство
Just got to be
Просто должно быть
I can't help myself, I know it's the way I feel, oh yeah
Не совладать с собой, ведь чувства сильны, о да
It's scarin' me to death to think
Мысль о твоей власти надо мной
What you could do to me, ooh
Повергает в страх
You're the one that I've been searching for
Ты тот, кого я искала всегда
You were so hard to find
Найти было так нелегко
When you're near, I need nothing more
Рядом с тобой мне больше не нужно ничего
You're so deep inside my heart
В сердце ты поселился моём
My soul and my mind
В душе и в сознании
Lost in space is the way I feel
Ощущенье, словно в космосе
You got me sailin' way beyond
Ты прямиком уносишь меня
All my wildest dreams, ooh
К самым смелым мечтам
When we're lyin' here soft and warm
В тепле и неге лежим вдвоём
All the world is turnin' slow
Мирно время течёт вокруг
Nothin' ever came so easy
Так легко всё прежде не бывало
Wonder just how far, how long
Как далеко, как долго
And where it will go, ooh
Это продлится
All I know is the way I feel, oh yeah
Всё, что я знаю это мои чувства, о да
Nothin' in my life ever was so real, oh yeah
Такого со мной ещё не случалось, никогда
I know I've said it a million times
Знаю, твердила не раз и не два
And it always will be true
Остаётся всё так же верно
All I know is the way I feel
Всё, что я знаю это мои чувства
All I need to do is to keep on lovin' you
Мне нужно лишь любить тебя вечно
Ooh, yeah
О да
All I know (all I know) is the way I feel (ooh, yeah)
Всё, что знаю (всё, что знаю) это чувства да)
Oh, yeah (oh, baby)
Ох, да мой любимый)
Nothing in my life (in my life) ever was (ever was) so real (so real)
Такого в жизни моей жизни) не было (никогда) сильнее (сильнее)
Oh, yeah (so real)
О да (сильнее)
All I know, all I know is the way I feel, oh yeah
Всё, что знаю мои чувства, о да
Nothing in my life, nothing in my life ever was so real
Такого в моей жизни, в моей жизни не случалось
He had my wild extremes, too extreme
Ты мерой стал всех моих эмоций, перебор
You turned me on, oh no
Ты зажёг огонь, о нет
Ooh, baby
О мой любимый
You don't know how much I love you
Не знаешь, как сильно люблю
I want you
Желаю тебя
I need you
Ты нужен мне
I got to have you
Ты должен быть мой





Autoren: JERRY RAGOVOY, ESTELLE LEVITT


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.