Turn Around - The Postal ServiceÜbersetzung ins Deutsche

Turn Around

Wende Dich

Cool hands, warm heart,

Kühle Hände, warmes Herz,

Big dreams, false starts

Große Träume, falscher Start,

Those pills, don't work

Jene Pillen, nutzen nichts,

They just, make it worse

Machen alles nur zunicht,

Don't say, you're through

Sag nicht, du bist jetzt durch,

I'll swim, beside you

Ich schwimm' hier neben dir,

This town, this sea

Dieser Ort, dies Meer,

Won't drag you underneath

Zieht dich nicht in die Tief'

You gotta know that this will turn around

Du musst wissen: Das wendet sich,

Until then I will not let you down

Bis dahin halt ich dich fest für dich,

When you find your ship has run aground

Wenn dein Schiff gestrandet liegt,

You can call me, I won't let you down

Ruf mich an, ich versag dir nicht,

I won't let you down,

Ich versag dir nicht,

This will turn around

Das wendet sich.

Sick days, drunk nights,

Kranke Tage, trunkne Nächte,

Short fuse, loud fights,

Kurze Lunte, laute Gefechte,

Lose weight: all bones,

Nur noch Haut und Knochen, bleich,

White trucks, the undertow

Weiße Wagen, der gefährliche Sog

Don't say, you're done

Sag nicht, es ist vorbei,

Cause you're brave and you're loved

Denn du bist mutig und geliebt,

This town, this sea

Dieser Ort, dies Meer,

It won't drag you underneath

Nimmt dich nicht in die Tief'

You gotta know that this will turn around

Du musst wissen: Das wendet sich,

Until then I will not let you down

Bis dahin halt ich dich fest für dich,

When you find your ship has run aground

Wenn dein Schiff gestrandet liegt,

You can call me, I won't let you down

Ruf mich an, ich versag dir nicht,

I won't let you down,

Ich versag dir nicht,

This will turn around

Das wendet sich.

I won't let you down

Ich versag dir nicht,

You know that this'll turn around

Du weißt, das wendet sich.

Turn around, turn around, turn around oh