You Drift Away - The Postmarks Übersetzung ins Französische

You Drift Away

Swam against your waves
The glinting glass
Cut against me
Darkly flowing past
Like frightened
Shadows
Swallowed by an
Empty starless blue
As the spreading ocean
Swelled and grew
From here
To you
You drift away
You drift away
Drawn in by the
Undertow you went
And another
Comfortless night spent
Waiting
But weightless
You drift away
You drift away

Tu t'éloignes

J'ai nagé contre tes vagues
Le verre scintillant
A tranché contre moi
S'écoulant sombrement
Comme des
Ombres effrayées
Englouties par un
Bleu vide sans étoiles
Alors que l'océan qui s'étendait
Gonflait et grandissait
D'ici
À toi
Tu t'éloignes
Tu t'éloignes
Attirée par le
Sous-courant, tu es partie
Et une autre
Nuit sans réconfort passée
À attendre
Mais sans poids
Tu t'éloignes
Tu t'éloignes