I Don't Know No More - The Prime Ministers Übersetzung ins Französische

I Don't Know No More

I need you here tonight
Your body next to mine
I haven't seen you for a while
I need your tender kiss
The touch of your fingertips
I haven't seen you for some time now
I need to touch you like I used to do before
Though I have touched you girl a million times or more
I don't know how to love no more
I don't know what I'm waiting for
Take it to your heart my friend and teach me how to love again
I don't know how to cry no more
So tell me what I'm living for
Take it to your heart my friend and teach me how to love again
Yeah, teach me
I need you here tonight
To squeeze and hold you tight
And feel your skin so close to mine
I wonder where you are
So near but yet so far
Your name is always on my mind
I need to touch you like I used to do before...
I don't know how to love no more...
Come on, teach me
Yeah, teach me
Come on and teach me
I need you here tonight...
I've been longing for some time now
I need to touch you like I used to do before...
Come on and teach me
I don't know how to love no more...
I don't know how to love no more
No, I don't know what I'm waiting for
I don't know how to cry no more
No, I don't know how to love no more

Je ne sais plus

J'ai besoin de toi ce soir
Ton corps contre le mien
Je ne t'ai pas vu depuis un moment
J'ai besoin de tes tendres baisers
Le toucher de tes doigts
Je ne t'ai pas vu depuis un certain temps maintenant
J'ai besoin de te toucher comme avant
Même si je t'ai touchée, ma chérie, un million de fois ou plus
Je ne sais plus comment aimer
Je ne sais pas ce que j'attends
Prends-le à cœur, mon ami, et apprends-moi à aimer à nouveau
Je ne sais plus comment pleurer
Alors dis-moi pourquoi je vis
Prends-le à cœur, mon ami, et apprends-moi à aimer à nouveau
Oui, apprends-moi
J'ai besoin de toi ce soir
Pour te serrer fort dans mes bras
Et sentir ta peau si près de la mienne
Je me demande où tu es
Si près, mais pourtant si loin
Ton nom est toujours dans mon esprit
J'ai besoin de te toucher comme avant...
Je ne sais plus comment aimer...
Allez, apprends-moi
Oui, apprends-moi
Allez et apprends-moi
J'ai besoin de toi ce soir...
Je l'attends depuis longtemps maintenant
J'ai besoin de te toucher comme avant...
Allez et apprends-moi
Je ne sais plus comment aimer...
Je ne sais plus comment aimer
Non, je ne sais pas ce que j'attends
Je ne sais plus comment pleurer
Non, je ne sais plus comment aimer