The Psychedelic Furs - All of the Law (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

All of the Law (Live) - The Psychedelic FursÜbersetzung ins Französische




All of the Law (Live)
Toute la loi (Live)
When you′re out in the crowd
Quand tu es dans la foule
Trying to make it all pay
Essayer de tout faire payer
And we're telling the world
Et nous disons au monde
Everything that you said
Tout ce que tu as dit
Every word that you say
Chaque mot que tu dis
And we′re taking it down
Et nous le prenons
Every word of it's true
Chaque mot est vrai
And you got to get free
Et tu dois te libérer
Every shot that you take
Chaque tir que tu fais
And you've got to get loose
Et tu dois te lâcher
And all of it′s true
Et tout est vrai
Written in silver
Écrit en argent
It′s only the blues
Ce ne sont que les blues
Written in new words
Écrit en nouveaux mots
And all of it's true
Et tout est vrai
Written in silver
Écrit en argent
It′s only the blues
Ce ne sont que les blues
Written in new words
Écrit en nouveaux mots
We got all of the law
Nous avons toute la loi
And there's nothing to prove
Et il n'y a rien à prouver
We got all of the dream
Nous avons tout le rêve
Yeah and all of it′s free
Oui et tout est gratuit
We got nothing to lose
Nous n'avons rien à perdre
When your vanity fades
Quand ta vanité s'estompe
I know it's not you
Je sais que ce n'est pas toi
And you got to get straight
Et tu dois te remettre d'aplomb
Every step that you take
Chaque pas que tu fais
And you got to get cool
Et tu dois rester cool
And all of it′s true
Et tout est vrai
Written in silver
Écrit en argent
It's only the blues
Ce ne sont que les blues
Written in new words
Écrit en nouveaux mots
And all of it's true
Et tout est vrai
Written in silver
Écrit en argent
It′s only the blues
Ce ne sont que les blues
Written in new words
Écrit en nouveaux mots
Listen we got it all
Écoute, nous avons tout
We′re gonna make it all pay
Nous allons tout faire payer
We got all of the dream
Nous avons tout le rêve
And we're telling the world
Et nous disons au monde
Every word that you say
Chaque mot que tu dis
And we′re taking it down
Et nous le prenons
Every word of it's true
Chaque mot est vrai
Yeah you got to get free
Oui tu dois te libérer
Every step that you take
Chaque pas que tu fais
And you′ve got to get loose
Et tu dois te lâcher
And all of it's true
Et tout est vrai
It′s written in silver
C'est écrit en argent
It's only the blues
Ce ne sont que les blues
Written in new words
Écrit en nouveaux mots
And all of it's true
Et tout est vrai
Written in silver
Écrit en argent
It′s only the blues
Ce ne sont que les blues
Written in new words
Écrit en nouveaux mots





Autoren: R. Butler, J. Ashton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.