La Conecta Intro / La Conecta, Part 1 - The Psycho Realm Übersetzung ins Deutsche

La Conecta Intro / La Conecta, Part 1

Sonny
Now I'm tired of makin' all the other motherfuckers money
While they sit back and leave it all up to Sonny.
It's been a long time I've worked for this lying piece of shit!
Now it's time to make my own grip.
For so Long I've been number two.
Fuck that! I gotta break off and my my own crew!
I'm tired of bein' held back
And lied to
Like a vato with no respect
See what I do!
Checkin' this old fool
And takin' over everything
And every motherfucker with him
Gotta die, too!
It's time for a change of power!
I planted two guards on the watch tower.

Juaquin
I'm this vato's right hand man
Mainman, Gato!
And when he goes out
I'm takin' over the scam!
I ran lil' blocks for tax
Everbody for static control.
Now I hold a position for sure.
Over those who role
They get in my way the lay.
In a hole try to tamper a goal.
Tryin' to move in
Like this cuban.
Thinks it's his spot
But there's no room for the two on the top
What is he tryin' to serve the organisation
For unnoted service
The boss is gettin' nervous
This is my chance to advance
I'm gettin' cynical
This guy's bein' alive makes the situation critical!

(Big Duke)
Why have I been shacked in chains?
They claim I am wanted for murderous assist man.
At first I thought it was a government sheme
Stickin' me, in the center of the crime scene.
It seems
I've bein' held for
Bein' helpful
In a homocide
Why they try to give me life double
When I was made (wasn't I made?) untouchable?
But my family.
Gave my life to crime comitee
Now in a time of need you're sayin' 'Fuck me'?!
Why you wanna play me shady?
I protected your life
And as an offer I get sacrefied
To the law with no ties at all.
When the boss dies the whole kingdom falls!

La Conecta Intro / La Conecta, Teil 1

Sonny
Jetzt bin ich es leid, all den anderen Motherfuckern Geld zu machen
Während sie sich zurücklehnen und alles Sonny überlassen.
Ich habe lange Zeit für dieses lügende Stück Scheiße gearbeitet!
Jetzt ist es Zeit, meine eigene Kohle zu machen.
So lange war ich die Nummer zwei.
Scheiß drauf! Ich muss mich abspalten und meine eigene Crew gründen!
Ich bin es leid, zurückgehalten zu werden
Und angelogen zu werden
Wie ein Vato ohne Respekt
Sieh zu, was ich tue!
Diesen alten Trottel ausschalten
Und alles übernehmen
Und jeder Motherfucker, der bei ihm ist
Muss auch sterben!
Es ist Zeit für einen Machtwechsel!
Ich habe zwei Wachen auf dem Wachturm postiert.

Juaquin
Ich bin die rechte Hand dieses Vatos
Hauptmann, Gato!
Und wenn er ausscheidet
Übernehme ich den Laden!
Ich habe kleine Blocks für die Abgaben verwaltet
Alle unter fester Kontrolle.
Jetzt habe ich sicher eine Position.
Über denen, die herrschen
Wer mir in die Quere kommt, liegt im Loch.
Versucht, mein Ziel zu durchkreuzen.
Versuchen, sich reinzudrängen
Wie dieser Kubaner.
Denkt, es ist sein Platz
Aber es gibt keinen Platz für zwei an der Spitze
Was, versucht er der Organisation zu dienen
Für unbemerkten Dienst?
Der Boss wird nervös
Das ist meine Chance, aufzusteigen
Ich werde zynisch
Dass dieser Kerl am Leben ist, macht die Situation kritisch!

(Big Duke)
Warum bin ich in Ketten gelegt worden?
Sie behaupten, ich werde wegen Beihilfe zum Mord gesucht.
Zuerst dachte ich, es wäre ein Komplott der Regierung
Die mich mitten ins Zentrum des Tatorts stecken.
Es scheint
Ich werde festgehalten dafür,
Hilfreich gewesen zu sein
Bei einem Mord
Warum versuchen sie, mir lebenslänglich doppelt zu geben?
Wo ich doch unantastbar gemacht wurde (wurde ich nicht gemacht?)?
Aber meine Familie.
Gab mein Leben dem Verbrechenskomitee
Jetzt, in einer Zeit der Not, sagt ihr 'Fick dich'?!
Warum wollt ihr mich hintergehen?
Ich habe euer Leben beschützt
Und als Angebot werde ich geopfert
Dem Gesetz ohne jegliche Verbindungen.
Wenn der Boss stirbt, fällt das ganze Königreich!