The Raconteurs - Blank Generation (Studio Version) - Recorded at Electric Lady Studios - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Blank Generation (Studio Version) - Recorded at Electric Lady Studios
Поколение пустоты (Студийная версия) - Записано в Electric Lady Studios
Some people like to rock
Некоторым нравится рок-н-ролл,
Some people like to roll
Некоторым нравится отрываться,
But me, I like to sit around and satisfy my soul
А мне нравится сидеть сложа руки и ублажать свою душу,
I like my women short
Мне нравятся женщины маленькие,
I like my women tall
Мне нравятся женщины высокие,
And that's about the only thing I really dig at all
И это, пожалуй, единственное, что мне по-настоящему нравится.
I belong to the beat generation
Я принадлежу к бит-поколению,
I don't let anything trouble my mind
Я ни о чём не беспокоюсь,
I belong to the beat generation, man
Я принадлежу к бит-поколению, детка,
And everything's going just fine
И всё идёт просто отлично.
I was thinking, let me out of here before I was
Я думал, выпустите меня отсюда, пока я
Even born, it's such a gamble when you get a face
Ещё не родился, это такой риск, когда у тебя есть лицо,
It's fascinating to observe what the mirror does
Увлекательно наблюдать за тем, что делает зеркало,
But when I dine it's for the wall that I set a place
Но когда я обедаю, я накрываю на стол для стены.
I belong to the blank generation
Я принадлежу к поколению пустоты,
And I can take it or leave it each time, yeah
И я могу принять это или отказаться каждый раз, да,
I belong to the, generation
Я принадлежу к поколению,
But I can take it or leave it each time
Но я могу принять это или отказаться каждый раз.
Triangles were falling out the window as the doctor cursed
Треугольники выпадали из окна, пока доктор ругался,
He was a cartoon long-forsaken by the public eye
Он был мультфильмом, давно забытым публикой,
The nurse adjusted her garters as I breathed my first
Медсестра поправляла подвязки, когда я сделал первый вдох,
The doctor grabbed my throat and yelled
Доктор схватил меня за горло и закричал:
"God's consolation prize!"
"Утешительный приз от Бога!"
I belong to the blank generation
Я принадлежу к поколению пустоты,
And I can take it or leave it each time
И я могу принять это или отказаться каждый раз,
I belong to the generation
Я принадлежу к поколению,
But I can take it or leave it each time, yeah
Но я могу принять это или отказаться каждый раз, да.
To hold the TV to my lips, the air so packed with cash
Прижать телевизор к губам, воздух так пропитан деньгами,
Then carry it up flights of stairs and drop it in the vacant lot
Потом тащить его по лестнице и бросить на пустыре,
To lose my train of thought and fall into your arms' tracks
Потерять ход мыслей и упасть на твои колеи,
And watch beneath the eyelids every passing dot
И смотреть под веками на каждую проходящую точку.
I belong to the blank generation
Я принадлежу к поколению пустоты,
I can take it or leave it each time, yeah
Я могу принять это или отказаться каждый раз, да,
I belong to the, generation
Я принадлежу к поколению,
And I can take it or leave it each time
И я могу принять это или отказаться каждый раз.
Yeah, I belong to generation X, man
Да, я принадлежу к поколению X, детка,
I don't let anything trouble my mind
Я ни о чём не беспокоюсь,
I belong to the me generation and
Я принадлежу к поколению "я", и
Everything is going to be just fine
Всё будет просто отлично.
I belong to generation Z
Я принадлежу к поколению Z,
What's that you said?
Что ты сказала?
What's that you're saying to me?
Что ты мне говоришь?
Did you say something?
Ты что-то сказала?
Hahahaha
Хахаха






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.