Lucky Day - The Rascals Übersetzung ins Russische

Lucky Day

This must be my lucky day, yeah
Woke up and saw the sun shining my way, uh-uh
Feels good to be alive

There's not a cloud in the whole sky
Nothing but love shinin' everywhere
I feel like a millionaire
Everything's sunny and gay

Must be my lucky day (lucky day, yeah)
Yeah, I can hear the birds, they're callin' my name (lucky day, yeah)
And singin'
Flowers are smilin' at me

I feel the freedom right in my heart
Then there's a day's about to start
I won't worry 'cause I am part
Of everything everywhere
Woah

Time seems to fly
My troubles are far behind
And my heart overflows
Something's got ahold of me and won't let go
No, won't let go

Must be my lucky day (lucky day)
Yeah yeah (lucky day)
Even the trees, they're bendin' my way (lucky day, yeah)
You know what, I feel like I'm off the ground
Wonderful feeling come over (a feeling's coming over me)
Flows like an ocean right through me
I thank God I'm in love (I'm in love)
Woah

Like the sweet morning dew
My focus just clings to you
(My cup's) Overflowin'
Love is so beautiful, the world is ours

It must be my lucky day
Everything is
Love
I can feel it, I can feel it

Feelin' like love
In my heart
Feelin' like love
In my soul
Feelin' like love
In my mind
Feelin' like love
In my toes
Feelin' like love, love, no

Yeah
It must be love
No, it must be love
Cause it's a lucky, lucky day (lucky day, yeah)
Oh darlin', it's a lucky, lucky day (lucky day, yeah)

Lucky, lucky day
Oh darlin'

Счастливый день

Это, должно быть, мой счастливый день, да
Проснулся и увидел, как солнце светит мне, у-у
Так приятно быть живым

На всем небе ни облачка
Ничего, кроме любви, сияющей повсюду
Я чувствую себя миллионером
Все солнечно и весело

Должно быть, это мой счастливый день (счастливый день, да)
Да, я слышу птиц, они зовут меня по имени (счастливый день, да)
И поют
Цветы улыбаются мне

Я чувствую свободу прямо в своем сердце
И вот день готов начаться
Я не буду волноваться, ведь я часть
Всего и вся
Оу

Время словно летит
Мои проблемы остались далеко позади
И мое сердце переполняется
Что-то овладело мной и не отпускает
Нет, не отпускает

Должно быть, это мой счастливый день (счастливый день)
Да-да (счастливый день)
Даже деревья склоняются ко мне (счастливый день, да)
Знаешь что, я чувствую, будто оторвался от земли
Чудесное чувство охватывает меня (чувство охватывает меня)
Течет во мне, словно океан
Я благодарю Бога, что я влюблен (я влюблен)
Оу

Словно сладкая утренняя роса
Мое внимание приковано к тебе
(Моя чаша) переполнена
Любовь так прекрасна, этот мир наш

Это должен быть мой счастливый день
Все вокруг — это
Любовь
Я чувствую это, я чувствую это

Похоже на любовь
В моем сердце
Похоже на любовь
В моей душе
Похоже на любовь
В моих мыслях
Похоже на любовь
До кончиков пальцев ног
Похоже на любовь, любовь, нет

Да
Должно быть, это любовь
Нет, должно быть, это любовь
Ведь это счастливый, счастливый день (счастливый день, да)
О, дорогая, это счастливый, счастливый день (счастливый день, да)

Счастливый, счастливый день
О, дорогая