When You're Smiling, The Lady Is A Tramp - The Rat Pack Übersetzung ins Russische

When You're Smiling, The Lady Is A Tramp

When you're smilin', when you're smilin'
The whole world smiles with you
When you're laughin', when you're laughin'
The sun comes shinin' through
But when you're cryin', you bring on the rain
So stop your sighin', be happy again
Keep on smilin', 'cause when you're smilin'
The whole world smiles with you
When you're smilin', when you're smilin'
The whole world smiles with you
When you're laughin', when you're laughin'
That sun comes shinin' through
But when you're cryin', you bring on the rain
So stop your sighin', be happy again
Keep on smilin', 'cause when you're smilin'
The whole world smiles with you
She gets too hungry for dinner at eight
She likes the theatre and never comes late
She never bothers with people she'd hate
That's why the lady is a tramp
Doesn't like crap games with barons or earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Won't dish the dirt with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp
She likes the free fresh wind in her hair,
Life without care
She's broke and it's oke
Hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp
She gets too hungry to wait for dinner at eight
She loves the theatre but never comes late
She'd never bother with people she'd hate
That's why the lady is a tramp
She'll have no crap games with sharpies and frauds
And she won't go to Harlem in Lincolns or Fords
And she won't dish the dirt with the rest of the broads
That's why the lady is a tramp
She loves the free fresh wind in her hair
Life without care.
She's broke but it's oke
Hates California, it's so cold and so damp
That's why the lady... that's why the lady...
That's why the lady is a tramp!

Когда ты улыбаешься, эта леди - бродяжка

Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься,
Весь мир улыбается вместе с тобой.
Когда ты смеешься, когда ты смеешься,
Солнце сквозь тучи пробивается.
Но когда ты плачешь, ты вызываешь дождь,
Так что перестань вздыхать, снова будь счастливой.
Продолжай улыбаться, потому что когда ты улыбаешься,
Весь мир улыбается вместе с тобой.
Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься,
Весь мир улыбается вместе с тобой.
Когда ты смеешься, когда ты смеешься,
Солнце сквозь тучи пробивается.
Но когда ты плачешь, ты вызываешь дождь,
Так что перестань вздыхать, снова будь счастливой.
Продолжай улыбаться, потому что когда ты улыбаешься,
Весь мир улыбается вместе с тобой.
Она слишком голодна, чтобы ждать ужина в восемь,
Она любит театр и никогда не опаздывает.
Она никогда не общается с людьми, которых ненавидит,
Вот почему эта леди - бродяжка.
Не любит карточные игры с баронами и графами,
Не поедет в Гарлем в горностае и жемчугах,
Не будет сплетничать с остальными девушками,
Вот почему эта леди - бродяжка.
Она любит свежий ветер в волосах,
Жизнь без забот.
Она на мели, но это нормально,
Ненавидит Калифорнию, там холодно и сыро,
Вот почему эта леди - бродяжка.
Она слишком голодна, чтобы ждать ужина в восемь,
Она любит театр и никогда не опаздывает.
Она никогда не общается с людьми, которых ненавидит,
Вот почему эта леди - бродяжка.
Она не станет играть в карты с шулерами и мошенниками,
И не поедет в Гарлем на Линкольне или Форде,
И не будет сплетничать с другими девицами,
Вот почему эта леди - бродяжка.
Она любит свежий ветер в волосах,
Жизнь без забот.
Она на мели, но это нормально,
Ненавидит Калифорнию, там так холодно и так сыро,
Вот почему эта леди... вот почему эта леди...
Вот почему эта леди - бродяжка!