Everyday - The Raveonettes Übersetzung ins Französische

Everyday

Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)

Everyday, it's a gettin' faster,
Everyone says go ahead and ask her,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)

Everyday seems a little longer,
Every way, love's a little stronger,
Come what may, do you ever long for
True love from me?

Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)

Everyday, it's a gettin' faster,
Everyone says go ahead and ask her,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)

Everyday seems a little longer,
Every way, love's a little stronger,
Come what may, do you ever long for
True love from me?

Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Love like yours will surely come my way

Tous les jours

Tous les jours, ça se rapproche,
C'est plus rapide qu'un train fantôme,
L'amour comme le tien va sûrement arriver dans ma vie, (hey, hey, hey)

Tous les jours, ça va plus vite,
Tout le monde dit vas-y et demande-lui,
L'amour comme le tien va sûrement arriver dans ma vie, (hey, hey, hey)

Chaque jour semble un peu plus long,
Chaque jour, l'amour est un peu plus fort,
Quoi qu'il arrive, as-tu déjà rêvé de
Vrai amour de moi ?

Tous les jours, ça se rapproche,
C'est plus rapide qu'un train fantôme,
L'amour comme le tien va sûrement arriver dans ma vie, (hey, hey, hey)

Tous les jours, ça va plus vite,
Tout le monde dit vas-y et demande-lui,
L'amour comme le tien va sûrement arriver dans ma vie, (hey, hey, hey)

Chaque jour semble un peu plus long,
Chaque jour, l'amour est un peu plus fort,
Quoi qu'il arrive, as-tu déjà rêvé de
Vrai amour de moi ?

Tous les jours, ça se rapproche,
C'est plus rapide qu'un train fantôme,
L'amour comme le tien va sûrement arriver dans ma vie, (hey, hey, hey)
L'amour comme le tien va sûrement arriver dans ma vie