For the Better - The Ready Set Übersetzung ins Deutsche

For the Better

I heard it on a saturday night
You hopped on that last minute flight
I can't say that I was surprised
But I'ma let you finish girl, I'm sure you tried

I know you're down in the dumps
But at least you're rich, and your songs don't suck
So take that 13 for luck and find
There's 100 others waiting in line

Whatever ever ever, it's for the better
Hey hey, whatever, it's for the better

I bet you see the tabloids around
Throwing your face all over the town
They say you'll probably write him a song
Five times platinum, I doubt if they're wrong

I know you're down in the dumps
But at least you're rich, and your songs don't suck
So take that 13 for luck and find
That there's 100 others waiting in line

Whatever ever ever, it's for the better
Hey hey, whatever ever ever, it's for the better

Zum Besseren

Ich hab's an einem Samstagabend gehört
Du hast diesen Last-Minute-Flug genommen
Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht war
Aber ich lasse dich ausreden, Mädchen, ich bin sicher, du hast es versucht

Ich weiß, du bist niedergeschlagen
Aber zumindest bist du reich, und deine Songs sind nicht schlecht
Also nimm die 13 zum Glück und finde heraus
Dass 100 andere in der Schlange warten

Egal, egal, egal, es ist zum Besseren
Hey hey, egal, es ist zum Besseren

Ich wette, du siehst die Klatschblätter überall
Die dein Gesicht in der ganzen Stadt verbreiten
Sie sagen, du wirst ihm wahrscheinlich ein Lied schreiben
Fünfmal Platin, ich bezweifle, dass sie falsch liegen

Ich weiß, du bist niedergeschlagen
Aber zumindest bist du reich, und deine Songs sind nicht schlecht
Also nimm die 13 zum Glück und finde heraus
Dass 100 andere in der Schlange warten

Egal, egal, egal, es ist zum Besseren
Hey hey, egal, egal, egal, es ist zum Besseren