In the Central Steppes - The Red Army Choir & Victor EliseevÜbersetzung ins Französische
Степь
да
степь
кругом
La
steppe
s'étend
à
perte
de
vue
Путь
далёк
лежит
Le
chemin
est
long
Степь
да
степь
кругом
La
steppe
s'étend
à
perte
de
vue
Путь
далёк
лежит
Le
chemin
est
long
В
той
степи
глухой
Dans
cette
steppe
désolée
Умирал
ямщик
Je
meurs,
postillon
И,
набравшись
сил
Et,
reprenant
mes
forces
Чуя
смертный
час
Sentant
l'heure
de
ma
mort
Он
товарищу
Je
te
donne
mes
derniers
mots
Отдавал
наказ
Mon
ami,
mon
compagnon
Он
товарищу
Je
te
donne
mes
derniers
mots
Отдавал
наказ
Mon
ami,
mon
compagnon
Ты,
товарищ
мой
Toi,
mon
ami
Не
попомни
зла
Ne
garde
pas
rancune
В
той
степи
глухой
Dans
cette
steppe
désolée
Схорони
меня
Enterre-moi
В
той
степи
глухой
Dans
cette
steppe
désolée
Схорони
меня
Enterre-moi
А
родных
коней
Et
mes
chevaux
Отдай
батюшке
Rapporte-les
à
mon
père
Передай
поклон
Transmets
mes
salutations
Родной
матушке
À
ma
mère
А
жене
скажи
Et
dis
à
ma
femme
Слово
прощальное
Mes
derniers
mots
Передай
кольцо
Rapporte-lui
ma
bague
Обручальное
Notre
alliance
Да
скажи
ты
ей
Et
dis-lui
Пусть
не
печалится
Qu'elle
ne
soit
pas
triste
Пусть
с
другим
она
Qu'elle
se
marie
à
un
autre
Обвенчается
Dis-lui
que
je
suis
mort
Про
меня
скажи
Que
j'ai
gelé
dans
la
steppe
Что
в
степи
замёрз
Et
que
j'ai
emporté
avec
moi
А
любовь
её
Son
amour
Я
с
собой
унёс
Et
que
j'ai
emporté
avec
moi
А
любовь
её
Son
amour
Я
с
собой
унёс
Son
amour
Bewerten Sie die Übersetzung
1
National Anthem of the USSR
2 The Red Army Is the Strongest
3 Russia
4 Troika Galop
5 In the Central Steppes
6 The Red Cavalery
7 On the Road
8 Russian Partisan's Song
9 My Country
10 The Samovars
11 Smuglianka
12 Cossack's Song
13 Partisan's Song
14 Bella Ciao
15 The Cliff
16 My Army
17 Korobeiniki
18 Moscow Nights
19 Dark Eyes
20 Stenka Razine's Secret Island (2020 Remastered Version)
21 In Our Unit
22 To my mother
23 Lenine's Sacred Flag
24 Red Marine's Song
25 Cossack Song
26 Lenine Is with You
27 An Old Soldier's Song
28 Peaceful Country
29 An Old Poplar Tree
30 A Song Goes to War
31 Lenine Was Here
32 The Girl Next Door
33 Beaten by the Cold Waves
34 The Traveler's Song
35 Faust, Act IV Scene 4: Immortal Glory to Our Ancestors
36 Seven Brothers
37 Eternal Fire
38 The Red Snow
39 World's Conscience
40 The Grey Cuckoo
41 Moonlight
42 Stand Up, Red Sun
43 Yeremka's Song
44 I Come From Kutná Hora Town
45 The Man and His Balalaika
46 Communism Marches Through the Planet
47 Dubinushka
48 Good Night My Country
49 The Helmsman from the Marat
50 The Bells of Novorossiik
51 A Soldier's Love
52 The Brave Don's Cossacks
53 The Sun Sets Behind the Mountain
54 Buchenwald Toll
55 Near the River
56 The Winners
57 Dirge
58 Coming Out of the forest
59 Listen
60 Kalinushka
61 Rodina
62 The Fowler Tree
63 Cilbuka's Song
64 Kasja
65 Vistual River
66 Dance and Turn
67 The French National Anthem
68 I'll Take a Bandore
69 On the Hill
70 The Cossacks
71 Slavery and Suffering
72 Ah Nastassia
73 Souliko
74 The Lenin Song
75 Down Peterksaya Street
76 Echelon's Song
77 The Volga Boatmen's Song
78 The Departure Song
79 Field, My Field
80 Kalinka Kalinka
81 Army's Maestros
82 The Night
83 Twilight's Fires
84 Coachman, Save Your Horses
85 Adelita
86 The Hammer Song
87 Sucu Sucu
88 The Swallow
89 Soviet Army's Song
90 Kamarinskaya
91 Funiculi Funicula
92 The Stream's Maiden
93 Solider's Dance
94 Varchavianka
95 The Road Song
96 A Birch-Tree in a Field Did Stand
97 The Roads
98 Gandzia
99 Ah Nastassia
100 The Bush's Lament
2 The Red Army Is the Strongest
3 Russia
4 Troika Galop
5 In the Central Steppes
6 The Red Cavalery
7 On the Road
8 Russian Partisan's Song
9 My Country
10 The Samovars
11 Smuglianka
12 Cossack's Song
13 Partisan's Song
14 Bella Ciao
15 The Cliff
16 My Army
17 Korobeiniki
18 Moscow Nights
19 Dark Eyes
20 Stenka Razine's Secret Island (2020 Remastered Version)
21 In Our Unit
22 To my mother
23 Lenine's Sacred Flag
24 Red Marine's Song
25 Cossack Song
26 Lenine Is with You
27 An Old Soldier's Song
28 Peaceful Country
29 An Old Poplar Tree
30 A Song Goes to War
31 Lenine Was Here
32 The Girl Next Door
33 Beaten by the Cold Waves
34 The Traveler's Song
35 Faust, Act IV Scene 4: Immortal Glory to Our Ancestors
36 Seven Brothers
37 Eternal Fire
38 The Red Snow
39 World's Conscience
40 The Grey Cuckoo
41 Moonlight
42 Stand Up, Red Sun
43 Yeremka's Song
44 I Come From Kutná Hora Town
45 The Man and His Balalaika
46 Communism Marches Through the Planet
47 Dubinushka
48 Good Night My Country
49 The Helmsman from the Marat
50 The Bells of Novorossiik
51 A Soldier's Love
52 The Brave Don's Cossacks
53 The Sun Sets Behind the Mountain
54 Buchenwald Toll
55 Near the River
56 The Winners
57 Dirge
58 Coming Out of the forest
59 Listen
60 Kalinushka
61 Rodina
62 The Fowler Tree
63 Cilbuka's Song
64 Kasja
65 Vistual River
66 Dance and Turn
67 The French National Anthem
68 I'll Take a Bandore
69 On the Hill
70 The Cossacks
71 Slavery and Suffering
72 Ah Nastassia
73 Souliko
74 The Lenin Song
75 Down Peterksaya Street
76 Echelon's Song
77 The Volga Boatmen's Song
78 The Departure Song
79 Field, My Field
80 Kalinka Kalinka
81 Army's Maestros
82 The Night
83 Twilight's Fires
84 Coachman, Save Your Horses
85 Adelita
86 The Hammer Song
87 Sucu Sucu
88 The Swallow
89 Soviet Army's Song
90 Kamarinskaya
91 Funiculi Funicula
92 The Stream's Maiden
93 Solider's Dance
94 Varchavianka
95 The Road Song
96 A Birch-Tree in a Field Did Stand
97 The Roads
98 Gandzia
99 Ah Nastassia
100 The Bush's Lament
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.