Whodunnit? - The Reindeer Section Übersetzung ins Russische

Whodunnit?

Every day I wake up in a new world
The weather's just as bad and it looks the same
But every morning hosts a new whodunnit
And curses me with a brand new name

I fell in love again today
I think that's been every day this week
I don't need to know a thing about them
I don't need to know a name or hear them speak
It took a while to see the uniform
I kept on looking well everyone else did
Then I thought I saw her in the queue
And I'm still angry that she thought I thought she cared

Maybe I'm just giving too much away
The real me's too easily revealed
I didn't think I was looking for a girlfriend
But then again I thought all my wounds had healed

I fell in love again today
I think that's been every day this week
I don't need to know a thing about them
I don't need to know a name or hear them speak

You crack a joke about a midlife crisis
But realistically I'm already halfway gone
My eyes are wet when I'm watching the telly
I'm completely sober and I'm not even sure what's on

I think it's time I started branching out
And walking well and straight to keep my mouth shut
I think it's time I started staying in
And stop pretending that I'm just another slut

It took a while to see the uniform
I kept on looking well everyone else did
Then I thought I saw her in the queue
And I'm still angry she thought I thought she cared

Кто это сделал?

Каждый день я просыпаюсь в новом мире,
Погода такая же плохая, и он выглядит так же.
Но каждое утро преподносит новый детектив,
И проклинает меня новым именем.

Я снова влюбился сегодня,
Кажется, так было каждый день на этой неделе.
Мне не нужно ничего о ней знать,
Мне не нужно знать ее имени или слышать, как она говорит.
Потребовалось время, чтобы разглядеть форму,
Я продолжал смотреть, как и все остальные.
Потом мне показалось, что я видел ее в очереди,
И я все еще зол, что она подумала, что мне не все равно.

Может быть, я просто слишком много отдаю,
Настоящий я слишком легко раскрывается.
Я не думал, что ищу девушку,
Но опять же, я думал, что все мои раны зажили.

Я снова влюбился сегодня,
Кажется, так было каждый день на этой неделе.
Мне не нужно ничего о ней знать,
Мне не нужно знать ее имени или слышать, как она говорит.

Ты шутишь о кризисе среднего возраста,
Но на самом деле я уже наполовину в нем.
У меня слезы на глазах, когда я смотрю телевизор,
Я совершенно трезв, и я даже не уверен, что там показывают.

Я думаю, мне пора начать выбираться,
И ходить прямо и гордо, держа рот на замке.
Я думаю, мне пора начать сидеть дома,
И перестать притворяться, что я просто еще одна шлюха.

Потребовалось время, чтобы разглядеть форму,
Я продолжал смотреть, как и все остальные.
Потом мне показалось, что я видел ее в очереди,
И я все еще зол, что она подумала, что мне не все равно.