Stardust - The Reklaws Übersetzung ins Russische

Stardust

If I could lasso the moon
Hop on hitch a ride
Then I'd be there soon
Travellin' at the speed of light
Cause I don't know where you go
When you run outta time
But I'll bet there's a country road
Way up there in the sky

Oh hayfields and halos
Cowboys and angels
Me and you

If I could drive this truck
Straight up
In a spacesuit with a Stetson
On the highway straight to Heaven
Talk about wide open spaces
I'd go all the way
Open up them Pearly gates
Don't know when I'll see you again
But until then
I know you're kickin up stardust
Just kicking up stardust
Down here on earth
Still doin my time
Sure, I still think about you
Sitting shotgun side

Oh churches and stables
Cowboys and angels
Me and you

If I could drive this truck straight up
In a spacesuit with a Stetson
On the highway straight to Heaven
Talk about wide open spaces
I'd go all the way
Open up them Pearly gates
Don't know when I'll see you again
But until then
I know you're kickin up stardust
Just like you promised
The heart grows the fondest when it's farther away
I know you're kickin up stardust
Way out beyond us
The heart grows the fondest when it's farther away
I know you're kickin up stardust
Kicking up stardust
Oh hayfields and halos
Cowboys and angels
Me and you
If I could drive this truck
Straight up
In a spacesuit with a Stetson
On the highway straight to Heaven
Talk about wide open spaces
I'd go all the way
Open up them Pearly gates
Don't know when I'll see you again
But until then
I know you're kickin up stardust
Just like you promised
The heart grows the fondest when it's farther away
I know you're kickin up stardust
Way out beyond us
The heart grows the fondest when it's farther away
I know you're kickin up stardust
Kicking up stardust

Звёздная пыль

Если б мог луну заарканить
Вскочил бы, прокатился
Тогда б я скоро был
Путешествуя со скоростью света
Ведь я не знаю, куда ты уходишь
Когда у тебя кончается время
Но бьюсь об заклад, там есть проселочная дорога
Высоко в небе

О, сенокосы и нимбы
Ковбои и ангелы
Я и ты

Если б мог вести этот грузовик
Прямо вверх
В скафандре и с стэтсоном
По шоссе прямиком в Рай
Это и есть просторные пространства
Я проехал бы весь путь
Распахнул бы эти Жемчужные врата
Не знаю, когда увижу тебя вновь
Но до тех пор
Я знаю, ты поднимаешь звёздную пыль
Просто поднимаешь звёздную пыль
А здесь, на земле
Всё ещё отбываю свой срок
Конечно, я всё ещё думаю о тебе
Сидевшей рядом на пассажирском сиденье

О, церкви и конюшни
Ковбои и ангелы
Я и ты

Если б мог вести этот грузовик прямо вверх
В скафандре и с стэтсоном
По шоссе прямиком в Рай
Это и есть просторные пространства
Я проехал бы весь путь
Распахнул бы эти Жемчужные врата
Не знаю, когда увижу тебя вновь
Но до тех пор
Я знаю, ты поднимаешь звёздную пыль
Как и обещала
Сердце сильнее тоскует, когда вдали
Я знаю, ты поднимаешь звёздную пыль
Далеко за пределами нашего мира
Сердце сильнее тоскует, когда вдали
Я знаю, ты поднимаешь звёздную пыль
Поднимаешь звёздную пыль
О, сенокосы и нимбы
Ковбои и ангелы
Я и ты
Если б мог вести этот грузовик
Прямо вверх
В скафандре и с стэтсоном
По шоссе прямиком в Рай
Это и есть просторные пространства
Я проехал бы весь путь
Распахнул бы эти Жемчужные врата
Не знаю, когда увижу тебя вновь
Но до тех пор
Я знаю, ты поднимаешь звёздную пыль
Как и обещала
Сердце сильнее тоскует, когда вдали
Я знаю, ты поднимаешь звёздную пыль
Далеко за пределами нашего мира
Сердце сильнее тоскует, когда вдали
Я знаю, ты поднимаешь звёздную пыль
Поднимаешь звёздную пыль