Gimme Noise - The Replacements Übersetzung ins Französische

Gimme Noise

I can't figure out
Music for boys
You're sleepin' with danger
Don't gimme that noise
Are you sleeping
Are you sleeping
Brother John
Brother John
I give you my jacket
You give me your glamour
Gimme that record
Gimme that hammer
Are you sleeping
Are you sleeping
Brother John
Brother, get a fuckin' load of this
Are you waiting
Are you waiting
Waiting for, give it to me
Gimme noise
Gimme noise
Noise
Noise
Noise

Donne-moi du bruit

Je ne comprends pas
La musique pour les garçons
Tu dors avec le danger
Ne me fais pas ce bruit
Est-ce que tu dors
Est-ce que tu dors
Frère John
Frère John
Je te donne mon blouson
Tu me donnes ton glamour
Donne-moi ce disque
Donne-moi ce marteau
Est-ce que tu dors
Est-ce que tu dors
Frère John
Frère, regarde un peu ça
Est-ce que tu attends
Est-ce que tu attends
Attends pour, donne-le moi
Donne-moi du bruit
Donne-moi du bruit
Bruit
Bruit
Bruit