I'll Buy (Remastered Album Version) - The Replacements Übersetzung ins Russische

I'll Buy (Remastered Album Version)

Cruisin′ in the sunshine, ain't yet been to bed
I could hear the motor whistlin′, something's off the wall again (or awful wrong again)
Give my regards to Broadway, tell 'em I got change to spare
Want big bucks? Gonna have to suck up air.
Anything you want, dear, is fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I′ll buy, buy, buy, buy, buy, buy, goodbye
Talkin′ about some pictures, now wouldn't that be a scream
Movies are for retards like me and Maybelline
Give my regards to Boston, ask ′em who'll buy the beer
Don′t wanna get pop, find yourself a rockin' chair
Anything you want, dear, is fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I′ll buy, buy, buy, buy, buy, buy
Never get passed the dice dear, goddammit, I'm gonna roll
People that pick your nose clean, so what we owe, owe, owe
Give my regards to Broadway, tell 'em I don′t really care
If you want a good joke, why split? You′ll go broke right here
Anything you want, dear, fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I'll buy, buy, buy, buy, buy
Anything you want, dear, fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I′ll buy, buy, buy, buy, buy, buy, I'll buy

Куплю (Remastered Album Version)

Качусь под солнцем, еще не ложился спать,
Слышу, как свистит мотор, что-то опять не так (или совсем не так).
Передай привет Бродвею, скажи им, что у меня есть деньжата про запас,
Хочешь деньжищ? Придется глотнуть воздуха.
Всё, что ты хочешь, дорогая, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно,
Всё, что ты скажешь, дорогая, куплю, куплю, куплю, куплю, куплю, куплю, прощай.
Говоришь о каких-то картинках, вот это был бы угар,
Фильмы для таких дебилов, как я и Мэйбеллин.
Передай привет Бостону, спроси, кто купит пиво,
Не хочешь нарваться на неприятности, найди себе кресло-качалку.
Всё, что ты хочешь, дорогая, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно,
Всё, что ты скажешь, дорогая, куплю, куплю, куплю, куплю, куплю, куплю.
Никогда не пройду мимо костей, чёрт возьми, я буду бросать,
Люди, которые выковыривают тебе из носа козявки, так что мы должны, должны, должны.
Передай привет Бродвею, скажи им, что мне всё равно,
Если хочешь хорошую шутку, зачем уходить? Ты разоришься прямо здесь.
Всё, что ты хочешь, дорогая, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно,
Всё, что ты скажешь, дорогая, куплю, куплю, куплю, куплю, куплю.
Всё, что ты хочешь, дорогая, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно,
Всё, что ты скажешь, дорогая, куплю, куплю, куплю, куплю, куплю, куплю, куплю.