Roll Down - The Revels Übersetzung ins Französische

Roll Down

Sweet ladies of Plymouth, we're saying goodbye
Ro-o-o-oll down!
But we'll rock you and roll you again bye and bye
Walk her round, my brave boys and roll down!
And we will ro-o-o-oll down!
Walk her round, my brave boys and roll down!

Now the anchor's aweigh and the sails are unfurled
And we're bound for to take her half-way round the world

In the wide Bay of Biscay the seas will run high
And the poor sickly transports they'll wish they could die

When the wild coast of Africa it do appear
The poor nervous transports they'll tremble with fear

When the Cape of Good Hope it is rounded at last
The poor lonesome transports they'll long for the past

When the great southern whales on our quarter do spout
The poor simple transports they'll goggle and shout

And when we arrive off Australia's strand
The poor weary transports they'll long for the land

And when we set sail for old England's shore
The poor stranded transports we'll see them no more

Then sweet ladies of Plymouth we'll pay all your rent
And go roving no more till our money's all spent

Rouler vers le bas

Mes chères dames de Plymouth, nous vous disons au revoir
Rou-o-o-lez vers le bas !
Mais nous vous ferons bouger et rouler à nouveau dans quelques temps
Marchez autour, mes braves garçons et roulez vers le bas !
Et nous allons rou-o-o-ler vers le bas !
Marchez autour, mes braves garçons et roulez vers le bas !

Maintenant, l'ancre est levée et les voiles sont déployées
Et nous sommes partis pour faire le tour du monde

Dans la vaste baie de Biscaye, les mers seront hautes
Et les pauvres transports malades souhaiteraient mourir

Quand la côte sauvage d'Afrique apparaît
Les pauvres transports nerveux trembleront de peur

Quand le Cap de Bonne-Espérance est enfin contourné
Les pauvres transports solitaires regretteront le passé

Lorsque les grandes baleines australes jaillissent sur notre quart
Les pauvres transports simples regarderont et crieront

Et quand nous arriverons au large des côtes australiennes
Les pauvres transports fatigués auront hâte de toucher terre

Et quand nous prendrons la mer pour les côtes de la vieille Angleterre
Les pauvres transports échoués, nous ne les reverrons plus

Alors, mes chères dames de Plymouth, nous payerons tout votre loyer
Et nous ne vagabonderons plus jusqu'à ce que notre argent soit dépensé