The Last Leviathan - The Revels Übersetzung ins Russische

The Last Leviathan

My soul has been torn from me, / And I am bleeding.
My heart, it has been wrecked /And I am crying.
As the bueaty around me fails,
And I am screaming / I am the last
Of the great wales, and I am dying.
Last night I heard the song / Of my last companion.
The bark from a harpoon gun / And I swam alone.
I reflected on days gone by / When we were thousands.
I know I soon must die / The last Leviathan.
This morning the sun now rose / In a crimson North Sky.
The ice was the color of blood / And I heard the wind sigh.
I rose to take a breath / It was my last one,
From a gun came the roar of death / And now I'm undone.
My soul has been torn from me / And I am bleeding.
My heart, it has been wrenched / And I am crying.
As the beauty around me fades, And I am screaming,
I am the last of the great Wales / And I am dying.
And now we are all gone, there'll be no more hunting.
The big fellow is no more / Theres no use lamenting.
What race will be next in line / (oh) for the slaughter?
The elephant or the seal / Or your sons and daughters.

Последний Левиафан

Моя душа разорвана в клочья, / И я истекаю кровью.
Мое сердце разбито, / И я плачу.
Красота вокруг меня меркнет,
И я кричу / Я последний
Из великих китов, и я умираю.
Прошлой ночью я слышал песню / Моего последнего товарища.
Выстрел гарпуна / И я поплыл один.
Я вспоминал былые дни / Когда нас были тысячи.
Я знаю, что скоро умру / Последний Левиафан.
Этим утром солнце взошло / В багровом северном небе.
Лед был цвета крови / И я слышал, как ветер вздохнул.
Я поднялся, чтобы глотнуть воздуха / Это был мой последний вздох,
Из ружья раздался рев смерти / И теперь я погиб.
Моя душа разорвана в клочья / И я истекаю кровью.
Мое сердце разбито / И я плачу.
Красота вокруг меня меркнет, и я кричу,
Я последний из великих китов / И я умираю.
И теперь все мы ушли, больше не будет охоты.
Большого парня больше нет / Нет смысла горевать.
Какая раса будет следующей / (о) на бойню?
Слон или тюлень / Или ваши сыновья и дочери.