Don't Look Back - The Revivalists Übersetzung ins Russische

Don't Look Back

It feels not right, man
It's like a different battery volume

I wake up in the morning, I don't feel so good
Same number, same car, same hood
It's not like this every day
But when it's raining, and it's pouring, I could throw it all away

Take warning, I think I should
Still got some killers in this neighborhood
The way we're living is understood
Take it back from the rich, call me Robin Hood

So, look alive, look alive
When rubber meets road, put the car in drive
Look alive, look alive
Show me what you got, put 'em up real high

I don't look back, no, I ain't got time
I can't relax, it's down to the wire
Six-feet deep in the fire now
I don't look back, no, I ain't got time
I can't relax, it's down to the wire
Six-feet deep in the fire now

I got one life to live
Spread love like an oil spill leaking like a sieve
Take less, the more I give
Every day a new lesson, how to build that bridge

So, look alive, look alive
When rubber meets road, put the car in drive
Look alive, look alive
Show me what you got, put 'em up real high

I don't look back, no, I ain't got time
I can't relax, it's down to the wire
Six-feet deep in the fire now
I don't look back, no, I ain't got time
I can't relax, it's down to the wire
Six-feet deep in the fire now
I'm six-feet deep in the fire now,

See, they smoke so rich, materialize
I'm a man on a mission with that look in my eye
You know the day, you know the time
If you wanna do it well, you better hope to look alive

So, look alive, look alive
When rubber meets road, put the car in drive
Look alive, look alive
Show me what you got, put 'em up real high

I don't look back, no, I ain't got time
I can't relax, it's down to the wire
Six-feet deep in the fire now
I don't look back, no, I ain't got time
I can't relax, it's down to the wire
Six-feet deep in the fire now
I'm six-feet deep in the fire now

Six-feet deep, six-feet deep

Six-feet deep, six-feet deep

Не оглядывайся

Что-то не так, милая,
Как будто батарейка села.

Просыпаюсь утром – мне нехорошо,
Тот же номер, та же машина, тот же район.
Так бывает не каждый день,
Но когда льет как из ведра, я готов все бросить.

Будь осторожна, я думаю, мне стоит,
В этом районе еще остались головорезы.
Как мы живем – всем понятно,
Забираем у богатых, зови меня Робин Гудом.

Так что, будь начеку, будь начеку,
Когда резина встретится с дорогой, жми на газ.
Будь начеку, будь начеку,
Покажи, на что способна, руки вверх!

Я не оглядываюсь, нет, у меня нет времени,
Я не могу расслабиться, все на пределе.
По уши в огне,
Я не оглядываюсь, нет, у меня нет времени,
Я не могу расслабиться, все на пределе.
По уши в огне.

У меня одна жизнь,
Раздаю любовь, как разлитую нефть, текущую сквозь сито.
Чем меньше беру, тем больше отдаю,
Каждый день новый урок, как построить этот мост.

Так что, будь начеку, будь начеку,
Когда резина встретится с дорогой, жми на газ.
Будь начеку, будь начеку,
Покажи, на что способна, руки вверх!

Я не оглядываюсь, нет, у меня нет времени,
Я не могу расслабиться, все на пределе.
По уши в огне,
Я не оглядываюсь, нет, у меня нет времени,
Я не могу расслабиться, все на пределе.
По уши в огне.
Я по уши в огне,

Видишь, как роскошно они дымятся, материализуются,
Я человек с миссией, с этим взглядом.
Ты знаешь день, ты знаешь время,
Если хочешь сделать все хорошо, лучше будь начеку.

Так что, будь начеку, будь начеку,
Когда резина встретится с дорогой, жми на газ.
Будь начеку, будь начеку,
Покажи, на что способна, руки вверх!

Я не оглядываюсь, нет, у меня нет времени,
Я не могу расслабиться, все на пределе.
По уши в огне,
Я не оглядываюсь, нет, у меня нет времени,
Я не могу расслабиться, все на пределе.
По уши в огне.
Я по уши в огне.

По уши, по уши

По уши, по уши