Closer to You - The Ries Brothers Übersetzung ins Russische

Closer to You

Seen your face a thousand times
Every time I close my eyes
Everything I wanna do
Is in your future next to you

So lay me down in ocean blue
Tell me that I'm there with you
Listen every word you say
Paint a brand new world each day

So take this mask right off of me
Throw it on the empty sheets

Cried so many tears for you
Rivers run deep through and through

Know it takes a while not as easy as it seems
Nothing ever ends up like it is in all my dreams
If only you were mine it would fix everything
Then again I tend to overthink then I sing
Is she thinking of him, is she thinking of me, is she thinking of we
How can this be
Everything and nothing that is inside of you
When the words come out they just flow right through
Visions and the fantasies you've kept inside
Now you're making them reality ain't nothing left to hide
Visions and the fantasies you've kept inside
Now you're making them reality ain't nothing left to hide
Is she thinking if him, is she thinking of me, thinking of we
How can this be
I would never do that
I could never do that

I saw a fly land on your face, I became insanely jealous
It got closer to you than I ever will

Ближе к тебе

Видел твоё лицо тысячу раз
Каждый раз, закрывая глаза
Всё, что хочу я сделать
Рядом с тобой в грядущих днях

Опусти меня в синь океана
Скажи, что я здесь с тобой
Ловлю каждое твоё слово
Создаю новый мир с тобой

Сорви с меня эту маску
Брось на пустые простыни

Столько слёз пролил из-за тебя
Реки текут сквозь меня

Знаю, нужно время, всё сложней, чем кажется
Ничто не сбывается, как в грёзах моих
Будь ты моей - всё исправилось б сразу
Но я снова думаю слишком много, затем пою
Думает ль о нём, думает ль обо мне, думает ль о нас
Как возможно это
Всё и ничто, что в тебе внутри
Слова, вырываясь, уносятся прочь
Грезы и видения, что в душе хранил
Ты воплощаешь их, нечего скрывать
Грезы и видения, что в душе хранил
Ты воплощаешь их, нечего скрывать
Думает ль о нём, думает ль обо мне, думает ль о нас
Как возможно это
Я б так не смог поступить
Я б так не сумел

Муху видел на твоём лице - безумно завидовал
Она ближе к тебе, чем я когда-либо буду