Repeated Offender - June KuramotoÜbersetzung ins Französische
Not
one
of
my
kind
of
people
though
that's
part
of
our
lives
Pas
du
genre
de
personnes
que
j'apprécie,
même
si
ça
fait
partie
de
la
vie
Not
one
of
the
type
of
things
that
I
like
to
do
with
my
time
Pas
le
genre
de
choses
que
j'aime
faire
de
mon
temps
And
I
don't
see
and
don't
believe
he'll
ever
get
it
right?
really?
Et
je
ne
vois
pas,
je
ne
crois
pas
qu'il
réussira
un
jour,
vraiment
?
Not
one
of
my
kind
of
people
Pas
du
genre
de
personnes
que
j'apprécie
Don't
want
group
aggravation,
he's
always
there
on
the
case
Je
ne
veux
pas
d'agitation
de
groupe,
il
est
toujours
là
pour
intervenir
Love
is
not
your
vocation
but
like
to
get
in
the
face
L'amour
n'est
pas
ta
vocation,
mais
tu
aimes
bien
te
montrer
Of
everybody
here
who
looks
you
up
a
funny
way?
really?
Devant
tout
le
monde
ici
qui
te
regarde
d'un
drôle
de
côté,
vraiment
?
Not
one
of
my
kind
of
people
Pas
du
genre
de
personnes
que
j'apprécie
Now
don't
you
pretend
that
when
you
wake
in
the
morning
Maintenant,
ne
fais
pas
semblant
que
quand
tu
te
réveilles
le
matin
Your
lying
to
yourself
it
will
happen
again
Tu
te
mens
à
toi-même,
ça
arrivera
encore
Repeated
offender
you
should
come
with
a
warning
Récidiviste,
tu
devrais
être
accompagné
d'un
avertissement
It's
embarrassing
for
all
of
your
friends.
C'est
embarrassant
pour
tous
tes
amis.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.