Robin Hood - June Kuramoto Übersetzung ins Russische

Robin Hood

One just one and then I'll go
Though it's on the cards that an argument it's imminent I know

But it's not like I get carried home
It's just that I believe that she don't think I think of her when I'm on my own so...

Don't think that I don't need
Our nights with the TV
You're so dear to me but sometimes I like to lose control

Just one more I promise then I'll go
Now I don't want a scene and have you screaming down the phone

You should know the only one I know
That will make me laugh with the little things they do is you and only you alone so...

Don't think that I might be
Thinking that I might leave
You're so dear to me but sometimes I like to lose control

Maybe Saturday we'll go out and do something you like
'Til that day arrives you should know you're mine

Don't think that I don't need
Our nights with the TV
You're so dear to me but sometimes I like it on my own
One thing I know, when I go my heart stays at home

Робин Гуд

Всего лишь один, и я уйду
Хотя и очевидно, что ссора неизбежна, я знаю

Но это не значит, что меня кто-то провожает домой
Просто мне кажется, что ты не думаешь, что я думаю о тебе, когда я один, поэтому...

Не думай, что я не нуждаюсь
В наших вечерах у телевизора
Ты так дорога мне, но иногда мне нравится терять контроль

Всего лишь еще один, обещаю, и я уйду
Сейчас я не хочу сцен и чтобы ты кричала по телефону

Ты должна знать, единственная, кого я знаю
Кто может рассмешить меня мелочами – это ты, и только ты одна, поэтому...

Не думай, что я могу
Думать о том, что я могу уйти
Ты так дорога мне, но иногда мне нравится терять контроль

Может быть, в субботу мы выберемся куда-нибудь, сделаем что-нибудь, что тебе нравится
До того дня ты должна знать, что ты моя

Не думай, что я не нуждаюсь
В наших вечерах у телевизора
Ты так дорога мне, но иногда мне нравится побыть одному
Одно я знаю наверняка, когда я ухожу, мое сердце остается дома