Sweetest Thing - The Rifles Übersetzung ins Französische

Sweetest Thing

It's 'cos I love you girl I need you more and more
I know I need you girl of that I'm sure I'm sure
And when the rain does come I'll be by your side
You're my summertime I feel I'm alright
Through the winds of time I will not try to fight
Even when you're wrong you're always right

'Cos it's the sweetes thing-it's you that I adore
'Cos it's the sweetest thing my feet don't touch the floor.

And through the years we will grow
And this I feel I hope know.

'Cos it's the sweetes thing-it's you that I adore
'Cos it's the sweetest thing my feet don't touch the floor.

And when it feels like there's a hole inside just reach out
'Cos it's the sweetest thing
Whatever you want now whatever you need now
I'll come running.

La Chose la Plus Douce

C'est parce que je t'aime, ma chérie, j'ai besoin de toi de plus en plus
Je sais que j'ai besoin de toi, ma chérie, de cela je suis sûr, je suis sûr
Et quand la pluie viendra, je serai à tes côtés
Tu es mon été, je me sens bien
À travers les vents du temps, je ne vais pas essayer de lutter
Même quand tu as tort, tu as toujours raison

Parce que c'est la chose la plus douce - c'est toi que j'adore
Parce que c'est la chose la plus douce, mes pieds ne touchent pas le sol.

Et au fil des années, nous grandirons
Et cela, je le ressens, j'espère le savoir.

Parce que c'est la chose la plus douce - c'est toi que j'adore
Parce que c'est la chose la plus douce, mes pieds ne touchent pas le sol.

Et quand tu as l'impression qu'il y a un trou à l'intérieur, tends simplement la main
Parce que c'est la chose la plus douce
Tout ce que tu veux maintenant, tout ce dont tu as besoin maintenant
Je courrai vers toi.