Talking - The RiflesÜbersetzung ins Französische




Talking
Talking
Alone in accusations
Seule, sous les accusations
Of all the things that I've heard
De tout ce que j'ai entendu
But still I have my reservations
Mais j'ai toujours mes réserves
Should I believe a word
Devrais-je croire un mot ?
Should I believe those things they talk about now you are not around?
Devrais-je croire ces choses qu'ils racontent maintenant que tu n'es plus ?
Are the tales exaggerated and just played up for the crowd?
Les histoires sont-elles exagérées et jouées pour impressionner la galerie ?
Is there truth behind the fiction, is that really what you are?
Y a-t-il une vérité derrière la fiction, est-ce vraiment ce que tu es ?
I've never been someone to judge, but I have to say it made me laugh to hear it
Je n'ai jamais été quelqu'un pour juger, mais je dois avouer que ça m'a fait rire de l'entendre
Everywhere that you go, however far you are
Partout tu vas, aussi loin que tu ailles
People talking about you
Les gens parlent de toi
I ain't afraid to say you've broken mama's heart
Je n'ai pas peur de dire que tu as brisé le cœur de maman
You little angel, now you're far too...
Toi, mon petit ange, maintenant tu es bien trop...
Busy on the tables, to feel the knife get turned
Occupée à t'amuser, pour sentir le couteau tourner
And far too busy getting facials to feel your bed sheets burning
Et trop occupée à faire des soins du visage pour sentir tes draps brûler
Who would believe you would get to be the social joke you are
Qui aurait cru que tu deviendrais la risée de tous ?
When you were young you was the one who got the top marks in the class
Quand tu étais jeune, tu étais celle qui obtenait les meilleures notes de la classe
Goes to show that intellect and education's just a farce
Cela montre que l'intelligence et l'éducation ne sont qu'une farce
Never been someone to judge but I have to say it made me laugh to hear it
Je n'ai jamais été quelqu'un pour juger, mais je dois avouer que ça m'a fait rire de l'entendre
Everywhere that you go, however far you are
Partout tu vas, aussi loin que tu ailles
People talking about you
Les gens parlent de toi
I ain't afraid to say you've broken daddy's heart
Je n'ai pas peur de dire que tu as brisé le cœur de papa
You little angel, now you're too far gone
Toi, mon petit ange, maintenant tu es perdue
Everywhere you go there's people talking all about you
Partout tu vas, il y a des gens qui parlent de toi
Everywhere you go there's people talking all about you
Partout tu vas, il y a des gens qui parlent de toi
Everywhere you go there's people talking all about you
Partout tu vas, il y a des gens qui parlent de toi
Everywhere you go there's people talking all about you
Partout tu vas, il y a des gens qui parlent de toi





Autoren: Luke Crowther, Joel Stoker, Robert Pyne, Grant Marsh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.