I'm so Lonely - The Righteous Brothers Übersetzung ins Französische

I'm so Lonely

I need,
I need your heart to want me
I need your lips to kiss me
I need your love
I'm so lonely, lonely,
I want I want each tear you cry,
I want each tear to weep on me
I want your love I'm so lonely, so lonely,
A heart would break inside, if you turn your back on me,
Now that you know, my love is gone.
So look at my life, and then make up your mind, and know I'll never, never, let you go,
I pray, that you will be my love,
So hear my prayer,
I need your love
I'm so lonely, lonely, lonely, I'm so lonely, lonely, I'm so lonely baby

Je suis si seul

J'ai besoin,
J'ai besoin que ton cœur me désire
J'ai besoin de tes lèvres pour m'embrasser
J'ai besoin de ton amour
Je suis si seul, si seul,
Je veux que chaque larme que tu verses,
Je veux que chaque larme se dépose sur moi
Je veux ton amour, je suis si seul, si seul,
Un cœur se briserait à l'intérieur, si tu me tournais le dos,
Maintenant que tu sais, mon amour est parti.
Alors regarde ma vie, et fais ton choix, et sache que je ne te laisserai jamais, jamais, partir,
Je prie, que tu sois mon amour,
Alors écoute ma prière,
J'ai besoin de ton amour
Je suis si seul, si seul, si seul, je suis si seul, si seul, je suis si seul, mon amour