Enough For Me - The Robert Cray Band Übersetzung ins Deutsche

Enough For Me

You always what serious for granted, uh huh
You think that everything's cool and you think I'm satisfied, no no
You didn't think that it was necessary, uh huh
To call me a baby and tell me don't worry, no no
I wanna know what you intend to do
When you wake up one day with no one next to you
All on your own
No one else home
All on your own
Cause I know when it's enough
And babe, I've had enough

I'm trying to keep you, why I don't know
Cause you won't have a thing to do with this man, no no
I'm back in the corner watching you dance
Hey, feels so bad
Baby so long
Nothing else matters when you're alone always
Time to move along
Cause I know when it's enough
And baby, that's enough for me

(Guitar Solo)

Ohh, you never seem to be in any hurry, oh no
I'm beggin' you baby, won't you please have mercy?
I don't believe that you hear what I'm sayin'
You think I'm acting a fool, you think that I'm playin', no
I wanna know what you intend to do
When you wake up one day with no one next to you

You're all on your own
No one else home
You're all on your own
Hey, what 'ya gonna do about it?
You're all on your own
Cause I know when it's enough, and baby that's enough for me

(Guitar Solo)

Genug für mich

Du nimmst alles immer für selbstverständlich, uh huh
Du denkst, dass alles cool ist und du denkst, ich bin zufrieden, nein nein
Du dachtest nicht, dass es nötig war, uh huh
Mich 'Baby' zu nennen und mir zu sagen 'keine Sorge', nein nein
Ich will wissen, was du vorhast
Wenn du eines Tages aufwachst und niemand neben dir ist
Ganz allein
Niemand sonst zuhause
Ganz allein
Denn ich weiß, wann es genug ist
Und Babe, ich habe genug

Ich versuche dich zu halten, warum, weiß ich nicht
Denn du willst mit diesem Mann nichts zu tun haben, nein nein
Ich stehe wieder in der Ecke und sehe dir beim Tanzen zu
Hey, das tut so weh
Baby, mach's gut
Nichts anderes zählt, wenn du allein bist, immerzu
Zeit weiterzuziehen
Denn ich weiß, wann es genug ist
Und Baby, das ist genug für mich

(Gitarrensolo)

Ohh, du scheinst es nie eilig zu haben, oh nein
Ich flehe dich an, Baby, hab bitte Erbarmen?
Ich glaube nicht, dass du hörst, was ich sage
Du denkst, ich spiele den Narren, du denkst, ich spiele nur, nein
Ich will wissen, was du vorhast
Wenn du eines Tages aufwachst und niemand neben dir ist

Du bist ganz allein
Niemand sonst zuhause
Du bist ganz allein
Hey, was wirst du dagegen tun?
Du bist ganz allein
Denn ich weiß, wann es genug ist, und Baby, das ist genug für mich

(Gitarrensolo)