The Score - The Robert Cray BandÜbersetzung ins Russische
Well
all
right,
baby
Ну
ладно,
детка,
I
guess
I
know
the
score
кажется,
я
всё
понял.
You
better
get
to
packin'
Собирай
вещички,
I
don't
want
you
around
here
anymore
я
тебя
здесь
больше
не
хочу
видеть.
You
come
home
looking
funky
Пришла
домой
вся
растрёпанная,
Your
clothes
all
in
a
mess
одежда
в
беспорядке.
And
your
story
wasn't
fittin'
И
твоя
история
никуда
не
годится,
Any
better
than
your
dress
так
же,
как
и
твоё
платье.
Well
all
right,
baby
Ну
ладно,
детка,
Now
I
know
the
score
теперь
я
всё
понял.
Well
you
better
get
to
gettin'
Давай,
убирайся,
I
don't
want
to
see
you
around
here
anymore
я
тебя
здесь
больше
не
хочу
видеть.
(Guitar
solo)
(Гитарное
соло)
You
came
in
one
time
too
many
Ты
в
очередной
раз
перешла
все
границы,
Lyin'
out
both
sides
of
your
mouth
врёшь
на
каждом
шагу.
You
said
you
was
at
your
mother's
Сказала,
что
была
у
матери,
But
I
really
got
my
doubts
но
у
меня
большие
сомнения.
I
seen
you
at
the
Rainbow
Я
видел
тебя
в
"Радуге",
Hangin'
out
with
Red
ты
зависала
с
Рыжим.
And
if
I
get
my
hands
on
you,
baby
И
если
я
до
тебя
доберусь,
детка,
You're
gonna
wish
that
you
were
dead
ты
пожалеешь,
что
на
свет
родилась.
Well
all
right,
baby
Ну
ладно,
детка,
Now
I
know
the
score
теперь
я
всё
понял.
Well
you
better
get
to
movin'
Давай,
проваливай,
I
don't
want
you
around
here
anymore
я
тебя
здесь
больше
не
хочу
видеть.
You'd
better
get
to
goin',
baby
Убирайся,
детка,
I
done
got
into
your
game,
baby
я
раскусил
твою
игру,
детка.
Uh
huh,
thought
you
was
foolin'
me,
huh?
Ага,
думала,
меня
обманешь,
да?
Now
I
know,
baby
Теперь
я
знаю,
детка,
I
know
better
я
знаю
лучше.
I'll
teach
you
not
to
cheat
on
me
Я
тебя
научу,
как
мне
изменять.
Yeah,
baby,
comin'
at
'ya
Да,
детка,
иду
за
тобой.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.