Lookin' For Love - The Rockets Übersetzung ins Französische

Lookin' For Love

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

So I don't want no fancy shoes
Woman, you know those things just give me the blues
All I wanna do is see you smile
That's the thing that makes my heart run wild

I'm looking for love (Love, love)
Your love
Looking for (Love, love)
Love, y'all

Yeah, yeah, yeah

I don't need no big, fine car
A big, fine car won't take me far
I just want my love for you to be
Everything you could ever need

I'm looking for love (Love, love)
Your love
Looking for (Love, love)
Love, y'all

Well, I'm looking

So I don't want no fancy pearls
I don't even wanna own the world
I just wanna take you higher
That's one thing my heart desires

I'm looking for love (Love, love)
Your love
Looking for (Love, love)
Love, y'all
Looking for love
Looking (Love, love)
Love, y'all, y'all, y'all

I'm looking for love, love, love, love
(Love, love, love)
I'm looking for love, love, love, love
(Love, love, love)
I'm looking up (I'm looking up)
I'm looking down (Looking down)
Over my shoulder (Over my shoulder)
Around the corner (Around the corner)
Under my bed (Under my bed)
Across the ocean (Across the big wide ocean)
I'm looking for love, love, love, love
(Love, love, love)
I'm looking for love, love, love, love
(Love, love, love)
I'm looking out (Looking out)

À la recherche de l'amour

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Alors je ne veux pas de chaussures chères
Ma chérie, tu sais que ces choses me donnent le cafard
Tout ce que je veux, c'est te voir sourire
C'est ce qui fait battre mon cœur à tout rompre

Je suis à la recherche de l'amour (Amour, amour)
Ton amour
Je cherche (Amour, amour)
De l'amour, mesdames et messieurs

Ouais, ouais, ouais

Je n'ai pas besoin d'une belle voiture
Une belle voiture ne me mènera pas loin
Je veux juste que mon amour pour toi soit
Tout ce dont tu pourrais avoir besoin

Je suis à la recherche de l'amour (Amour, amour)
Ton amour
Je cherche (Amour, amour)
De l'amour, mesdames et messieurs

Eh bien, je cherche

Alors je ne veux pas de perles chères
Je ne veux même pas posséder le monde
Je veux juste te faire atteindre des sommets
C'est une chose que mon cœur désire

Je suis à la recherche de l'amour (Amour, amour)
Ton amour
Je cherche (Amour, amour)
De l'amour, mesdames et messieurs
Je suis à la recherche de l'amour
Je cherche (Amour, amour)
De l'amour, mesdames, messieurs, mesdames

Je suis à la recherche de l'amour, amour, amour, amour
(Amour, amour, amour)
Je suis à la recherche de l'amour, amour, amour, amour
(Amour, amour, amour)
Je regarde en haut (Je regarde en haut)
Je regarde en bas (Je regarde en bas)
Par-dessus mon épaule (Par-dessus mon épaule)
Au coin de la rue (Au coin de la rue)
Sous mon lit (Sous mon lit)
À travers l'océan (À travers le vaste océan)
Je suis à la recherche de l'amour, amour, amour, amour
(Amour, amour, amour)
Je suis à la recherche de l'amour, amour, amour, amour
(Amour, amour, amour)
Je regarde dehors (Je regarde dehors)