Lost Forever, Left For Dreaming - The Rockets Übersetzung ins Französische

Lost Forever, Left For Dreaming

Look at me
Am I so wasted that I can't please a heart that is breaking?
Standing alone feeling naked
And this loneliness won't leave me alone

Goodbye baby
You sent me away
Goodbye, goodbye

You can see woman that you have plenty
Even though my face is one of the many
Now all those heartaches are empty
And those miles won't hurt me no more

Goodbye baby
You sent me away
Goodbye, goodbye

And baby, I'd give anything
Just to be in your arms again
Lovin' you, lovin' you

Look at me
Am I so wasted that I can't please a heart that is breaking?
Standing alone feeling naked
And this loneliness won't leave me alone

You can see it's just a part of livin'
That this highway was so unforgivin'
Now the sky shall be my limit
And my soul will be travelin' on
Yes my soul will be travelin' on

Goodbye baby
You sent me away
Goodbye, goodbye

Perdu à jamais, laissé à rêver

Regarde-moi
Suis-je si perdu que je ne puisse pas plaire à un cœur qui se brise ?
Se tenant seul, me sentant nu
Et cette solitude ne me laisse pas seul

Au revoir ma chérie
Tu m'as renvoyé
Au revoir, au revoir

Tu peux voir, femme, que tu as beaucoup
Même si mon visage n'est qu'un parmi tant d'autres
Maintenant, toutes ces peines de cœur sont vides
Et ces kilomètres ne me feront plus mal

Au revoir ma chérie
Tu m'as renvoyé
Au revoir, au revoir

Et ma chérie, je donnerais n'importe quoi
Pour être à nouveau dans tes bras
T'aimer, t'aimer

Regarde-moi
Suis-je si perdu que je ne puisse pas plaire à un cœur qui se brise ?
Se tenant seul, me sentant nu
Et cette solitude ne me laisse pas seul

Tu peux voir que ce n'est qu'une partie de la vie
Que cette route a été si impitoyable
Maintenant, le ciel sera ma limite
Et mon âme continuera son voyage
Oui, mon âme continuera son voyage

Au revoir ma chérie
Tu m'as renvoyé
Au revoir, au revoir