Turn Up The Radio - The Rockets Übersetzung ins Französische

Turn Up The Radio

Hey, Hey, Hey,
Yeah turn it up
Let it burn yeah

When I was young my momma used to scold me
She said "Son, son, son wait till your daddy gets ahold of you"
Foolin' around, laziest kid in town
But I was never into books or the rules teachers putting down

Turn up the radio, I want a quick reaction
Turn up the radio, Baby let the music play

Hey, Hey, Hey
Let it play
Hey, Hey, Hey

Goin downtown gonna have some fun in the city
Gonna ride around town in my beat up Chevy
I'm like a jukebox junkie, gotta hear my rock n roll funky
Baby, Baby, Baby you can do it if you wanna

Turn up the radio, I want a quick reaction
Turn up the radio, Baby let the music play

The sun goes down on the side of the river
See my face, baby look at my face
Fall into your arms, I'll be delivered
Lovin' you hard, Baby lovin' you hard

Turn up the radio, I want a quick reaction
Turn up the radio, Baby let the music play
Turn up the radio; I want some satisfaction (guaranteed)
Turn up the radio, Baby let the music play
Turn up the radio, Baby let the music play
Turn up the radio, Baby let, Baby let...

Monte le son de la radio

Hé, Hé, Hé,
Oui, monte le son
Laisse brûler, oui

Quand j'étais jeune, ma mère avait l'habitude de me gronder
Elle disait : "Mon fils, mon fils, mon fils, attends que ton père te rattrape"
À traîner, le gamin le plus paresseux de la ville
Mais je ne me suis jamais intéressé aux livres ni aux règles que les professeurs imposaient

Monte le son de la radio, je veux une réaction rapide
Monte le son de la radio, ma chérie, laisse la musique jouer

Hé, Hé, Hé
Laisse jouer
Hé, Hé, Hé

Je vais en ville pour m'amuser dans la cité
Je vais rouler en ville dans ma vieille Chevy
Je suis comme un accro au juke-box, je dois entendre mon rock n roll funky
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, tu peux le faire si tu veux

Monte le son de la radio, je veux une réaction rapide
Monte le son de la radio, ma chérie, laisse la musique jouer

Le soleil se couche sur la rive du fleuve
Regarde mon visage, ma chérie, regarde mon visage
Tombe dans mes bras, je serai délivré
T'aimer passionnément, ma chérie, t'aimer passionnément

Monte le son de la radio, je veux une réaction rapide
Monte le son de la radio, ma chérie, laisse la musique jouer
Monte le son de la radio, je veux de la satisfaction (garantie)
Monte le son de la radio, ma chérie, laisse la musique jouer
Monte le son de la radio, ma chérie, laisse la musique jouer
Monte le son de la radio, ma chérie, laisse, ma chérie laisse...