Eravamo Amici - The Rokes Übersetzung ins Französische

Eravamo Amici

Eravamo un di' tanto amici,
Dividemmo un di' i minuti,
Più che mio fratello eri un giorno tu,
Oh oh eri un giorno tu .
Siamo stati sempre insieme,
Ora tu mi vuoi rubare,
La mia innamorata,
Il mio solo amor
Oh oh il mio solo amor .
Tu lo sai, no non vorrà mai bene a te .
Tu lo sai, vuole bene, solo a me,
Solo a me solo a me .
Se vuoi tornare, mio amico,
Io non ho rancor, ti perdono,
Quel che tu mi hai fatto,
Non ricordo più
Oh oh non ricordo più .
Non ricordo più

Nous Étions Amis

Nous étions amis un jour,
Nous avons partagé des minutes un jour,
Tu étais plus que mon frère un jour,
Oh oh tu étais un jour mon frère.
Nous avons toujours été ensemble,
Maintenant tu veux me la voler,
Ma bien-aimée,
Mon seul amour
Oh oh mon seul amour.
Tu le sais, elle ne l'aimera jamais.
Tu le sais, elle aime, seulement moi,
Seulement moi, seulement moi.
Si tu veux revenir, mon ami,
Je n'ai aucune rancune, je te pardonne,
Ce que tu m'as fait,
Je ne m'en souviens plus
Oh oh je ne m'en souviens plus.
Je ne m'en souviens plus