Fool To Cry - 2009 Edit Re-Mastered Digital Version - The Rolling StonesÜbersetzung ins Russische

Fool To Cry - 2009 Edit Re-Mastered Digital Version

Дурак, что плачет - 2009 Edit Re-Mastered Digital Version

When I come home baby

Когда я прихожу домой, малышка,

And I've been working all night long

И работаю всю ночь напролет,

I put my daughter on my knee, and she say

Я сажаю дочку на колени, и она говорит:

"Daddy what's wrong?"

"Папочка, что случилось?"

I put my head on her shoulder

Я кладу голову ей на плечо,

She whispers in my ear so sweet

Она шепчет мне на ушко так сладко,

You know what she says?

Знаешь, что она говорит?

"Daddy you're a fool to cry

"Папочка, ты дурак, что плачешь,

You're a fool to cry

Ты дурак, что плачешь,

And it makes me wonder why."

И мне интересно, почему."

You know, I got a woman

Знаешь, у меня есть женщина,

And she lives in the poor part of town

И она живет в бедном районе города,

And I go see her sometimes

И я иногда навещаю ее,

And we make love, so fine

И мы занимаемся любовью, так прекрасно,

I put my head on her shoulder

Я кладу голову ей на плечо,

She says, "Tell me all your troubles."

Она говорит: "Расскажи мне все свои беды."

You know what she says? She says

Знаешь, что она говорит? Она говорит:

"Daddy you're a fool to cry

"Милый, ты дурак, что плачешь,

You're a fool to cry

Ты дурак, что плачешь,

And it makes me wonder why."

И мне интересно, почему."

Daddy you're a fool to cry

Милый, ты дурак, что плачешь,

Oh, I love you so much baby

О, я так тебя люблю, малышка,

Daddy you're a fool to cry

Милый, ты дурак, что плачешь,

Daddy you're a fool to cry, yeah

Милый, ты дурак, что плачешь, да,

She says, "Daddy you're a fool to cry

Она говорит: "Милый, ты дурак, что плачешь,

You're a fool to cry

Ты дурак, что плачешь,

And it makes me wonder why."

И мне интересно, почему."

She says, "Daddy you're a fool to cry

Она говорит: "Милый, ты дурак, что плачешь,

Daddy you're a fool to cry

Милый, ты дурак, что плачешь,

Daddy you're a fool to cry

Милый, ты дурак, что плачешь,

Daddy you're a fool to cry

Милый, ты дурак, что плачешь,

Even my friends say to me sometimes

Даже мои друзья иногда говорят мне,

And make out like I don't understand them

И делают вид, что я их не понимаю,

You know what they say?

Знаешь, что они говорят?

They say, "Daddy you're a fool to cry

Они говорят: "Милый, ты дурак, что плачешь,

You're a fool to cry

Ты дурак, что плачешь,

You're a fool to cry

Ты дурак, что плачешь,

And it makes me wonder why."

И мне интересно, почему."

I'm a fool baby

Я дурак, малышка,

I'm a fool baby

Я дурак, малышка,

I'm a certified fool, now

Я сертифицированный дурак, теперь,

I want to tell ya

Я хочу сказать тебе,

Gotta tell ya, baby

Должен сказать тебе, малышка,

I'm a fool baby

Я дурак, малышка,

I'm a fool baby

Я дурак, малышка,

Certified fool for ya, mama, come on

Сертифицированный дурак для тебя, мамочка, давай,

I'm a fool

Я дурак,

I'm a fool

Я дурак,

I'm a fool

Я дурак,

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Jagger Michael Phillip, Richards Keith

Album

Jump Back - The Best Of The Rolling Stones, '71 - '93 (2009 Re-mastered)

Veröffentlichungsdatum

22-11-1993

1 Angie - 2009 Re-Mastered Digital Version
2 It's Only Rock'n'Roll (But I Like It) - 2009 Re-Mastered Digital Version
3 Start Me Up - 2009 Re-Mastered Digital Version
4 Wild Horses (Remastered 2009)
5 Respectable - 2009 Edit Re-Mastered Digital Version
6 Tumbling Dice - 2009 Re-Mastered Digital Version
7 Mixed Emotions - 2009 Edit Re-Mastered Digital Version
8 Hot Stuff - 2009 Edit Re-Mastered Digital Version
9 Fool To Cry - 2009 Edit Re-Mastered Digital Version
10 Mixed Emotions (Remastered 2009)
11 Respectable (Remastered 2009)
12 Fool to Cry (Remastered 2009)
13 Rock and a Hard Place (Remastered 2009)
14 Hot Stuff (Remastered 2009)
15 Beast of Burden (Remastered 2009)
16 Rock And A Hard Place - 2009 Edit Re-Mastered Digital Version
17 Beast Of Burden - 2009 Edit Re-Mastered Digital Version
18 Brown Sugar - Remastered 2009
19 Harlem Shuffle - Remastered 2009
20 Miss You - 2009 Re-Mastered Digital Version
21 Emotional Rescue - Remastered 2009
22 Waiting On A Friend - Remastered 2009
23 Bitch - Remastered 2009
24 Undercover (Of The Night) - Remastered 2009

Weitere Alben