Had It With You - The Rolling Stones Übersetzung ins Französische

Had It With You

I love you, dirty fucker
Sister and a brother
Moaning in the moonlight
Singing for your supper

'Cause I had it, I had it, I had it, I had it with you
I had it, I had it, I had it, I had it with you

You always seem to haunt me
Always try to haunt me
Serving out injuctions
Shouting out instructions

But I had it, I had it, I had it, I had it with you
I had it, I had it, I had it, I had it with you
I had it, I had it, I had it, I had it with you

And I love you with a passion
In and out of fashion
Always got behind you
When others try to blind you

But I had it, I had it, I had it, I had it with you
I had it, I had it, I had it, I had it with you
I had it, I had it, I had it, I had it with you

It is such a sad thing
To watch a good love die
I've had it up to here, babe
I've got to say goodbye

'Cause I had it, I had it, I had it, I had it with you
And I had it, I had it, I had it, I had it with you

Loved you in the lean years
Loved you in the fat ones
You're a mean mistreater
You're a dirty, dirty rat scum

I had it, I had it, I had it, I had it with you
I had it, I had it, I had it, I had it with you
Oh, I had it, I had it, I had it, I had it with you

I had it with you
I had it with you
I had it with you
I had it with you
I had it with you
I had it with you
I had it with you
Wooh

J'en ai marre de toi

Je t'aime, sale connasse
Sœur et frère
Gémissant au clair de lune
Chantant pour ton souper

Parce que j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi

Tu sembles toujours me hanter
Tu essaies toujours de me hanter
Signifiant des injonctions
Clamant des instructions

Mais j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi

Et je t'aime avec passion
À la mode et démodé
Toujours derrière toi
Quand les autres essaient de t'aveugler

Mais j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi

C'est tellement triste
De voir mourir un bel amour
J'en ai ras le bol, bébé
Je dois te dire au revoir

Parce que j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi
Et j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi

Je t'ai aimée dans les années maigres
Je t'ai aimée dans les années grasses
Tu es une méchante maltraitante
Tu es une sale, sale ordure

J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi
Oh, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de toi

J'en ai marre de toi
J'en ai marre de toi
J'en ai marre de toi
J'en ai marre de toi
J'en ai marre de toi
J'en ai marre de toi
J'en ai marre de toi
Wooh