Honky Tonk Women (Live) - The Rolling Stones Übersetzung ins Französische

Honky Tonk Women (Live)

I met a gin-soaked barroom queen in Memphis
I tried to take her upstairs for the ride
She had to heave me right across her shoulder
I just can't seem, to drink you off my mind

It's the hon-hon-hon-honky tonk women
That gimme, gimme, gimme the honky-tonk blues

I laid a divorcee in New York City
I tried to put up, some kind of a fight
The lady, she covered me in roses
She blew my nose and then she blew my mind

It's the hon, oh, honky-tonk women
To gimme, gimme, gimme the honky-tonk blues
(Oh, oh)

But I'll say it
It's the honky-tonk, honky-tonk (tonk), women
To gimme, gimme, gimme the honky-tonk blues
You've got that

It's the honky-tonk, honky-tonk (tonk), women
To gimme, gimme, gimme the honky-tonk blues

It's the honky-tonk, honky-tonk (tonk), women
To gimme, gimme, gimme the honky-tonk blues
It's the honky-tonk, honky-tonk (tonk), women
To gimme, gimme, gimme the, gimme the honky-tonk blues

Thank you
Thank you very much
Thank you

Honky Tonk Women (En direct)

J'ai rencontré une reine de bar trempée dans le gin à Memphis
J'ai essayé de l'emmener à l'étage pour un tour
Elle a dû me jeter par-dessus son épaule
Je ne peux pas oublier ton visage

Ce sont les femmes honky-tonk
Qui me donnent, me donnent, me donnent le blues honky-tonk

J'ai couché avec une divorcée à New York
J'ai essayé de me battre, de me défendre
La dame, elle m'a recouvert de roses
Elle m'a mouche le nez, puis elle m'a mis la tête à l'envers

Ce sont les femmes honky-tonk
Qui me donnent, me donnent, me donnent le blues honky-tonk
(Oh, oh)

Mais je le dirai
Ce sont les femmes honky-tonk, honky-tonk (tonk)
Qui me donnent, me donnent, me donnent le blues honky-tonk
Tu as ce

Ce sont les femmes honky-tonk, honky-tonk (tonk)
Qui me donnent, me donnent, me donnent le blues honky-tonk

Ce sont les femmes honky-tonk, honky-tonk (tonk)
Qui me donnent, me donnent, me donnent le blues honky-tonk
Ce sont les femmes honky-tonk, honky-tonk (tonk)
Qui me donnent, me donnent, me donnent le blues honky-tonk

Merci
Merci beaucoup
Merci