Hot Stuff (Remastered 2009) - The Rolling Stones Übersetzung ins Französische

Hot Stuff (Remastered 2009)

Hot stuff, hot stuff
Can't get enough
Hot stuff, hot stuff, can't get enough

The music is mighty, mighty fine
Hot stuff
Play it rough

Cause music is what I want
To keep my body always moving
Yeah, shake it up, hot stuff

Everyday I get another dose
I can't stand it when the music stops
Hot stuff

Everybody on the dance floor
You know what I'm talking about
Music make you forget all your trouble
Make you sing and make you tell the whole wide world
So what? Hot stuff

I want to tell all my friends in London
There ain't nothing wrong with you
But you'd better shape up
Shake it up, you're hot stuff

All the people in New York City
I know you all going broke
But I know you're tough, yeah you're hot stuff

To everybody in Jamaica
That's working in the sun
You're hot, you're hot stuff
Shake it up, hot stuff

C'est chaud (Remasterisé 2009)

C'est chaud, c'est chaud
Je n'en ai jamais assez
C'est chaud, c'est chaud, je n'en ai jamais assez

La musique est vraiment, vraiment bien
C'est chaud
Joue fort

Parce que la musique, c'est ce que je veux
Pour garder mon corps en mouvement
Ouais, remue-toi, c'est chaud

Chaque jour, j'ai une autre dose
Je ne peux pas supporter que la musique s'arrête
C'est chaud

Tout le monde sur la piste de danse
Tu sais de quoi je parle
La musique te fait oublier tous tes problèmes
Te fait chanter et te fait dire au monde entier
Et alors ? C'est chaud

Je veux dire à tous mes amis à Londres
Il n'y a rien de mal avec toi
Mais tu ferais mieux de te remettre en question
Remue-toi, tu es chaud

Tous les gens à New York City
Je sais que vous êtes tous fauchés
Mais je sais que tu es solide, ouais tu es chaud

À tous ceux qui sont en Jamaïque
Qui travaillent au soleil
Tu es chaud, tu es chaud
Remue-toi, c'est chaud