I Don't Know Why (Aka Don't Know Why I Love You) - (Original Single Stereo Version) - The Rolling StonesÜbersetzung ins Französische

I Don't Know Why (Aka Don't Know Why I Love You) - (Original Single Stereo Version)

Je ne sais pas pourquoi (Aka Je ne sais pas pourquoi je t'aime) - (Version stéréo originale du single)

I don't know why I love you, baby

Je ne sais pas pourquoi je t'aime, mon cœur

I don't know why I love you

Je ne sais pas pourquoi je t'aime

I don't know why I love you, baby

Je ne sais pas pourquoi je t'aime, mon cœur

But I love you darlin', yes I do

Mais je t'aime chérie, oui c'est vrai

You always treat me like a fool

Tu me traites toujours comme un idiot

You kick me when I'm down that's your rule

Tu me donnes des coups de pied quand je suis à terre, c'est ta règle

I don't know why I love you, baby

Je ne sais pas pourquoi je t'aime, mon cœur

But I love you baby, I love you

Mais je t'aime mon cœur, je t'aime

When are you gonna stop your cheatin' ways

Quand vas-tu arrêter de me tromper ?

With another guy, you laugh in my face

Avec un autre, tu te moques de moi en riant

Just how long must I be this disgraced

Combien de temps dois-je être ainsi déshonoré ?

'Cause I love you baby, oh

Parce que je t'aime mon cœur, oh

I don't know, I don't know why, baby

Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi, mon cœur

I don't know, I don't know why, baby

Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi, mon cœur

I don't know why I love you, baby

Je ne sais pas pourquoi je t'aime, mon cœur

But I love you baby

Mais je t'aime mon cœur

When are you gonna stop your cheatin' ways

Quand vas-tu arrêter de me tromper ?

With another guy, you laugh in my face

Avec un autre, tu te moques de moi en riant

Just how long must I be this disgraced

Combien de temps dois-je être ainsi déshonoré ?

'Cause I love you, oh

Parce que je t'aime, oh

I don't know, I don't know why, baby

Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi, mon cœur

I don't know, I don't know why, baby

Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi, mon cœur

I don't know why I love you, baby...

Je ne sais pas pourquoi je t'aime, mon cœur...

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Wonder Stevie, Hardaway Lula Mae, Hunter Don Powell, Riser Paul Leonidas

Album

Singles 1968-1971 (International Version)

Veröffentlichungsdatum

28-02-2005

1 Jumpin' Jack Flash - Mono Version
2 Sympathy for the Devil (Fatboy Slim Remix)
3 Sympathy For The Devil - The Neptunes Remix
4 Sympathy For The Devil - (Original Single Stereo Version)
5 Jiving Sister Fanny - (Original Single Stereo Version)
6 Out Of Time - (Original Single Stereo Version)
7 Try A Little Harder - (Original Single Stereo Version)
8 I Don't Know Why (Aka Don't Know Why I Love You) - (Original Single Stereo Version)
9 Sway - (Original Single Stereo Version)
10 Wild Horses - (Original Single Stereo Version)
11 Sympathy For The Devil - Full Phatt Remix
12 Bitch - (Original Single Stereo Version)
13 Natural Magic - (Original Single Stereo Version)
14 Memo From Turner - (Original Single Stereo Version)
15 You Can't Always Get What You Want - Mono Version
16 Honky Tonk Women - (Original Single Stereo Version)
17 Everybody Needs Somebody To Love - (Original Single Mono Version)
18 Surprise, Surprise - Mono Version / Remastered 2002
19 No Expectations
20 Street Fighting Man - Mono Version
21 Child Of The Moon (rmk)
22 Brown Sugar - (Original Single Stereo Version)

Weitere Alben