I Go Wild - The Rolling Stones Übersetzung ins Russische

I Go Wild

You whipped me I'm hurting
Abused me for certain
And slavery should not exist
Is this what I get, a poison kiss?

Without you I'm dead meat
I'm a raggedy dog dying in the streets
Of a God-forsaken shanty town
Where gangs of children are hunted down

I go wild when you're in my face
I go wild when I taste your taste
I go wild and I go insane
I get sick, somebody stop this pain

You left me I'm braindead
I'm feeling nothing strapped to my bed
On life support, tubes in my nose
Tubes in my arms, shot full of holes

I go wild when you're in my face
I go wild when I taste your taste
I go wild act like a goat
And I get sick, lumps in my throat

I go wild
I go wild
I go crazy, I go insane
I get sick, somebody stop this pain

And the doctors says you'll be okay
And if you'd only stay away
From femme fatales and dirty bitches
And daylight drabs and nightime witches

And working girls and blue stockings
And dance hall babes and body poppers
And waitresses with broken noses
Checkout girls striking poses
And politicians' garish wives
With alcoholic cunts like knives

I go wild
I go wild
I go wild
I go wild

I go wild when you're in my face
(I go wild) And I'm entranced in a state of grace
I go wild when you treat me bad
I go wild, raving mad

I go wild for you
I go wild for you
I go wild
I go wild, hey

I go wild
I go wild

Я схожу с ума

Ты хлестала меня, мне больно,
Унижала, это точно,
Рабство должно кануть во тьму,
Этот яд – твой поцелуй? Пойму!

Без тебя я просто падаль,
Пёс бродячий в глуши застарелой,
Где забытый богом посёлок,
Где детей терзает холод.

Я схожу с ума, ты передо мной,
Я срываюсь, вкус твой горький,
Я безумствую, с разумом прощаюсь,
Меня тошнит, кто остановит боль?

Ты ушла – я пустота,
Я не чувствую, привязан к койке,
Подключай аппараты, трубки в носу,
Трубки в венах, продырявлен весь.

Я схожу с ума, ты передо мной,
Я срываюсь, вкус твой горький,
Я безумствую, как козёл скачу,
Меня тошнит, ком в горле вскакивает.

Я срываюсь,
Я безумствую,
Я теряю рассудок, я в огне,
Меня тошнит, кто остановит боль?

Доктор говорит: «Ты окей,
Если б только ты держался подальше
От роковых дам и грязных тёток,
От дневных скул и ночных ведьм».

От девиц лёгкого поведения,
От танцпола дур и модниц,
От официанток с разбитым носом,
От кассирш, что строят позы,
От жён политиков, кричащих,
С пьяными взглядами, острых как нож.

Я срываюсь,
Я безумствую,
Я вулкан,
Я в огне.

Я схожу с ума, ты передо мной,
(Я кричу) И я в трансе, в благодати,
Я бешусь, когда ты жестока,
Я срываюсь, с ума схожу.

Я безумен за тобой,
Я кричу, зову тебя,
Я срываюсь,
Я вулкан, эй!

Я срываюсь,
Я безумствую.