Winning Ugly VI (London Mix) - The Rolling StonesÜbersetzung ins Französische
I
wanna
be
on
top
Je
veux
être
au
sommet
Forever
on
the
up
Toujours
en
hausse
And
damn
the
competition
Et
que
diable
soit
la
concurrence
I
never
play
it
fair
Je
ne
joue
jamais
juste
I
never
turn
a
hair
Je
ne
bronche
jamais
Just
like
the
politicians
Comme
les
politiciens
I
wrap
my
conscience
up
Je
m'enroule
la
conscience
I
wanna
win
that
cup
Je
veux
gagner
cette
coupe
And
get
my
money
baby
Et
gagner
mon
argent,
ma
chérie
But
back
in
the
dressing
room
Mais
dans
le
vestiaire
The
other
side
is
weeping
L'autre
côté
pleure
And
we're
winning,
winning
ugly
Et
on
gagne,
on
gagne
laid
And
we're
winning,
winning
ugly
Et
on
gagne,
on
gagne
laid
And
we're
heading
for
the
heartbreak
Et
on
se
dirige
vers
le
chagrin
Heading
for
the
blues
Vers
le
blues
We're
heading
for
the
heartbreak
On
se
dirige
vers
le
chagrin
Heading
for
the
blues
Vers
le
blues
And
we're
winning,
winning
ugly
Et
on
gagne,
on
gagne
laid
And
we're
winning,
winning
ugly
Et
on
gagne,
on
gagne
laid
I
will
not
act
unkind
Je
ne
serai
pas
méchant
I
will
not
be
so
blind
Je
ne
serai
pas
aveugle
I
will
not
walk
so
proud
Je
ne
marcherai
pas
si
fier
Come
down
from
off
my
cloud
Descendre
de
mon
nuage
How
can
I
live
my
life
this
way?
Comment
puis-je
vivre
ma
vie
comme
ça
?
Beauty
is
staring
me
in
the
face
La
beauté
me
regarde
en
face
Ain't
that
the
truth
N'est-ce
pas
la
vérité
Ain't
that
the
truth
N'est-ce
pas
la
vérité
Hold
on,
come
on
girl
Tiens
bon,
viens,
ma
chérie
Hold
on
Tiens
bon
Look
out
for
number
one
Prends
soin
de
toi-même
My
country
right
or
wrong
Mon
pays,
quoi
qu'il
arrive
Let
the
devil
take
the
hindmost
Que
le
diable
prenne
les
derniers
I
was
brought
up
to
cheat
J'ai
été
élevé
pour
tricher
So
long
as
the
referee
wasn't
looking
Tant
que
l'arbitre
ne
regardait
pas
I'm
never
wrong
at
all
Je
n'ai
jamais
tort
I
always
fight
the
call
Je
conteste
toujours
l'appel
I
don't
admit
it
Je
ne
l'admets
pas
But
back
in
the
dressing
room
Mais
dans
le
vestiaire
The
other
side
is
screaming
L'autre
côté
hurle
And
we're
winning,
winning
ugly,
yeah
Et
on
gagne,
on
gagne
laid,
ouais
And
we're
winning,
winning
ugly
Et
on
gagne,
on
gagne
laid
And
we're
heading
for
the
heartbreak
Et
on
se
dirige
vers
le
chagrin
Heading
for
the
blues
Vers
le
blues
We're
heading
for
the
heartbreak
On
se
dirige
vers
le
chagrin
Heading
for
the
blues
Vers
le
blues
And
we're
winning,
winning
ugly
Et
on
gagne,
on
gagne
laid
I
will
not
act
unkind
Je
ne
serai
pas
méchant
I
will
not
be
so
blind
Je
ne
serai
pas
aveugle
I
will
not
walk
so
proud
Je
ne
marcherai
pas
si
fier
Come
down
from
off
my
cloud
Descendre
de
mon
nuage
How
can
I
live
my
life
this
way
Comment
puis-je
vivre
ma
vie
comme
ça
Beauty
is
staring
me
in
the
face
La
beauté
me
regarde
en
face
Ain't
that
the
truth
N'est-ce
pas
la
vérité
Ain't
that
the
truth?
N'est-ce
pas
la
vérité
?
Come
on
baby,
come
on
girl
Viens,
ma
chérie,
viens
A
little
bit
louder
Un
peu
plus
fort
Walk
a
little
bit
prouder
Marche
un
peu
plus
fièrement
And
we're
winning,
winning
ugly,
that's
alright
Et
on
gagne,
on
gagne
laid,
c'est
bon
And
we're
winning,
winning
ugly,
come
on
girl
Et
on
gagne,
on
gagne
laid,
viens,
ma
chérie
And
we're
winning,
winning
ugly
Et
on
gagne,
on
gagne
laid
And
we're
winning,
winning
ugly,
winning
ugly
Et
on
gagne,
on
gagne
laid,
on
gagne
laid
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Going To A Go-Go - Live At The Hampton Coliseum, Virginia, USA / 1981
2 Little T & A
3 She’s So Cold
4 Down in the Hole
5 Emotional Rescue
6 Going to a Go-Go (Live) [Remastered]
7 The Harlem Shuffle
8 Too Tough
9 I Think I'm Going Mad
10 She Was Hot
11 Undercover (Of the Night) [Dub]
12 All the Way Down
13 Undercover Of The Night - Remastered
14 Twenty Flight Rock (Live)
15 Twenty Flight Rock
16 Respectable
17 When the Whip Comes Down
18 Silver Train
19 Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
20 Miss You (12" Version)
21 Hot Stuff
22 Crazy Mama
23 Dance Little Sister
24 Ain't Too Proud to Beg
25 Harlem Shuffle (NY Mix)
26 Love Is Strong
27 Sex Drive (Edit)
28 Harlem Shuffle (Live)
29 You Can't Always Get What You Want (Live)
30 Winning Ugly VI (London Mix)
31 Factory Girl - Live
32 Play With Fire (live)
33 Rock and a Hard Place (Bonus Beats Mix)
34 Rock and a Hard Place (Michael Brauer Mix)
35 Rock and a Hard Place (Oh - Oh Hard Dub Mix)
36 Rock and a Hard Place (Dance Mix)
37 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
38 Mixed Emotions
39 One Hit (To the Body) (London Mix)
40 One Hit (To the Body) (Edit)
41 Harlem Shuffle (London Mix)
42 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
43 Highwire (7" version)
44 The Harlem Shuffle (Remastered)
45 Terrifying (12" Remix)
46 Wish I'd Never Met You
47 Almost Hear You Sigh
48 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)
2 Little T & A
3 She’s So Cold
4 Down in the Hole
5 Emotional Rescue
6 Going to a Go-Go (Live) [Remastered]
7 The Harlem Shuffle
8 Too Tough
9 I Think I'm Going Mad
10 She Was Hot
11 Undercover (Of the Night) [Dub]
12 All the Way Down
13 Undercover Of The Night - Remastered
14 Twenty Flight Rock (Live)
15 Twenty Flight Rock
16 Respectable
17 When the Whip Comes Down
18 Silver Train
19 Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
20 Miss You (12" Version)
21 Hot Stuff
22 Crazy Mama
23 Dance Little Sister
24 Ain't Too Proud to Beg
25 Harlem Shuffle (NY Mix)
26 Love Is Strong
27 Sex Drive (Edit)
28 Harlem Shuffle (Live)
29 You Can't Always Get What You Want (Live)
30 Winning Ugly VI (London Mix)
31 Factory Girl - Live
32 Play With Fire (live)
33 Rock and a Hard Place (Bonus Beats Mix)
34 Rock and a Hard Place (Michael Brauer Mix)
35 Rock and a Hard Place (Oh - Oh Hard Dub Mix)
36 Rock and a Hard Place (Dance Mix)
37 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
38 Mixed Emotions
39 One Hit (To the Body) (London Mix)
40 One Hit (To the Body) (Edit)
41 Harlem Shuffle (London Mix)
42 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
43 Highwire (7" version)
44 The Harlem Shuffle (Remastered)
45 Terrifying (12" Remix)
46 Wish I'd Never Met You
47 Almost Hear You Sigh
48 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.