Destination - Radio Edit - The Rudenko Project , Nicco Übersetzung ins Französische

Destination - Radio Edit

When I'm out on the streets of strolling
I can look on the fields of dawn
I can look from the mountainside
And see your fire is still burning with me

And I know (I know)
So I know (so I know)
I know a place where we can go
Green grass is growing

Baby, I don't see you around (you can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now

Baby, I don't see you around (you can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now

I can feel all the love is in the air
Sweet scent of your presence is everywhere
And I'll never be lost without you
Oh, you god, you're lighting my way

I know (I know)
So I know (so I know)
I know a place where we can go
Green grass is growing

Baby, I don't see you around (you can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now

And on this road I am walking (and I'm gonna find you)
And I can feel that you're near (sense of a getting me)
And when life is my destination
I know soon you'll be right here with me
Yeah, soon you'll be right here with me

Baby, I don't see you around (you can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now

Baby, I don't see you around (you can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now

Come back, we don't wanna start and
Fire burning 'til the morning
Come back, we don't wanna start and
Fire burning 'til the morning
Come back, we don't wanna start and
Fire burning 'til the morning
Come back, we don't wanna start and
Fire burning 'til the morning

Fire burning 'til the morning
It's morning
Oh no, no, no, no
I got to be with you

Baby, I don't see you around (you can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now

Baby, I don't see you around (you can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now

Come back, we don't wanna start and
Fire burning 'til the morning
Come back, we don't wanna start and
Oh no, no, no, no, no, no, yeah

Destination - Version Radio

Quand je me promène dans les rues
Je peux contempler les champs à l'aube
Je peux regarder du haut de la montagne
Et voir que ton feu brûle encore en moi

Et je sais (je sais)
Alors je sais (alors je sais)
Je connais un endroit où nous pouvons aller
L'herbe verte pousse

Chérie, je ne te vois pas (tu ne peux pas lâcher prise)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend
Parce que je dois être avec toi maintenant

Chérie, je ne te vois pas (tu ne peux pas lâcher prise)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend
Parce que je dois être avec toi maintenant

Je peux sentir tout l'amour dans l'air
Le doux parfum de ta présence est partout
Et je ne serai jamais perdu sans toi
Oh, mon Dieu, tu éclaires mon chemin

Je sais (je sais)
Alors je sais (alors je sais)
Je connais un endroit où nous pouvons aller
L'herbe verte pousse

Chérie, je ne te vois pas (tu ne peux pas lâcher prise)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend
Parce que je dois être avec toi maintenant

Et sur cette route je marche (et je vais te trouver)
Et je peux sentir que tu es proche (le sentiment de te retrouver)
Et quand la vie est ma destination
Je sais que bientôt tu seras juste là avec moi
Oui, bientôt tu seras juste là avec moi

Chérie, je ne te vois pas (tu ne peux pas lâcher prise)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend
Parce que je dois être avec toi maintenant

Chérie, je ne te vois pas (tu ne peux pas lâcher prise)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend
Parce que je dois être avec toi maintenant

Reviens, on ne veut pas commencer et
Le feu brûle jusqu'au matin
Reviens, on ne veut pas commencer et
Le feu brûle jusqu'au matin
Reviens, on ne veut pas commencer et
Le feu brûle jusqu'au matin
Reviens, on ne veut pas commencer et
Le feu brûle jusqu'au matin

Le feu brûle jusqu'au matin
C'est le matin
Oh non, non, non, non
Je dois être avec toi

Chérie, je ne te vois pas (tu ne peux pas lâcher prise)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend
Parce que je dois être avec toi maintenant

Chérie, je ne te vois pas (tu ne peux pas lâcher prise)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend
Parce que je dois être avec toi maintenant

Reviens, on ne veut pas commencer et
Le feu brûle jusqu'au matin
Reviens, on ne veut pas commencer et
Oh non, non, non, non, non, non, ouais