Destination (Extended) - The Rudenko Project feat. NiccoÜbersetzung ins Russische

Destination (Extended)

Направление (Расширенная версия)

When I'm out on the streets of strolling

Когда я гуляю по улицам города

I can look on the fields of dawn

Я вижу поля на рассвете

I can look from the mountainsid

Я смотрю с горного склона

And see your fire is still burning with me

И вижу, твой огонь всё ещё горит во мне

And I know (And I know)

И я знаю (И я знаю)

So I know (So I know)

Да, я знаю (Да, я знаю)

Know a place where we can go

Знаю место, где мы можем быть

Green grass is growing

Там зелёная трава растёт

Baby I don't see you around

Детка, я не вижу тебя рядом

(You can't let go)

(Ты не можешь отпустить)

But you know that my destination

Но ты знаешь, что моё направление

Is on this road going down

Лежит по этой дороге вниз

'Cause I got to be with you now

Потому что я должен быть с тобой сейчас

I can feel all the love is in the air

Я чувствую, как любовь витает в воздухе

Sweet scent of your presence is everywhere

Сладкий аромат твоего присутствия повсюду

And I'll never be lost without you

И я никогда не потеряюсь без тебя

Found your look as you're lighting my way

Нашёл твой взгляд, и он освещает мой путь

And I know (And I know)

И я знаю (И я знаю)

So I know (So I know)

Да, я знаю (Да, я знаю)

I know a place where we can go

Знаю место, где мы можем быть

Green grass is growing

Там зелёная трава растёт

And on this road I am walking

И по этой дороге я иду

(And I'm gonna find you)

(И я найду тебя)

And I can feel that you're near

И я чувствую, что ты близко

(Sense of a getting me)

(Это чувство меня охватывает)

And when the life is my destination

И когда жизнь - моё направление

I know soon you'll be right here with me

Я знаю, скоро ты будешь здесь со мной

Yeah, soon you'll be right here with me

Да, скоро ты будешь здесь со мной

Come back we don't wanna start and

Вернись, мы не хотим начинать сначала и

Fire burning till the morning

Огонь горит до самого утра

Fire burning till the morning

Огонь горит до самого утра

It's morning

До утра

Oh no no no no

О нет нет нет нет

I got to be with you

Я должен быть с тобой

Come back we don't wanna start and

Вернись, мы не хотим начинать сначала и

Fire burning till the morning

Огонь горит до самого утра

Come back we don't wanna start and

Вернись, мы не хотим начинать сначала и

Oh no no no

О нет нет нет

Yeah

Да

Выйдя на улицу прогуляться,

When I'm out on the streets of strolling

Я вижу зарю с поля,

I can look on the fields of dawn

Я смотрю со склона,

I can look from the mountainsid

И понимаю, что твой огонь все еще горит во мне.

And see your fire is still burning with me

И я знаю,

И я знаю

Теперь я знаю,

Теперь я знаю

Я знаю место, куда мы можем пойти,

Я знаю место, где мы можем быть

Туда, где подрастает зеленая трава.

Там зелёная трава растёт

Детка, я не вижу тебя вокруг,

Детка, я не вижу тебя рядом

(ты не отпускаешь меня)

(Ты не можешь отпустить)

Но знаешь, мой путь

Но ты знаешь, что моё направление

Ведет меня по этой дороге вниз,

Лежит по этой дороге вниз

Потому что сейчас я должен быть с тобой.

Потому что я должен быть с тобой сейчас

Я чувствую эту любовь в воздухе,

Я чувствую, как любовь витает в воздухе

Сладкий аромат твоей близости везде,

Сладкий аромат твоего присутствия повсюду

И я никогда не останусь без тебя,

И я никогда не потеряюсь без тебя

Твой взгляд освещает мне путь.

Нашёл твой взгляд, и он освещает мой путь

И я знаю,

И я знаю

Теперь я знаю,

Теперь я знаю

Я знаю место, куда мы можем пойти,

Я знаю место, где мы можем быть

Туда, где подрастает зеленая трава.

Там зелёная трава растёт

Детка, я не вижу тебя вокруг,

Детка, я не вижу тебя рядом

(ты не отпускаешь меня)

(Ты не можешь отпустить)

Но знаешь, мой путь

Но ты знаешь, что моё направление

Ведет меня по этой дороге вниз,

Лежит по этой дороге вниз

Потому что сейчас я должен быть с тобой.

Потому что я должен быть с тобой сейчас

Я иду по этой дороге

И по этой дороге я иду

(и я найду тебя)

(И я найду тебя)

И я чувствую, ты где-то рядом,

И я чувствую, что ты близко

(это чувство охватывает меня)

(Это чувство меня охватывает)

И сейчас, когда пункт назначения - жизнь,

И когда жизнь - моё направление

Я знаю, скоро ты будешь здесь, рядом со мной.

Я знаю, скоро ты будешь здесь со мной

Да, скоро ты будешь здесь, рядом со мной.

Да, скоро ты будешь здесь со мной

И я знаю,

И я знаю

Теперь я знаю,

Теперь я знаю

Я знаю место, куда мы можем пойти,

Я знаю место, где мы можем быть

Туда, где подрастает зеленая трава.

Там зелёная трава растёт

Детка, я не вижу тебя вокруг,

Детка, я не вижу тебя рядом

(ты не отпускаешь меня)

(Ты не можешь отпустить)

Но знаешь, мой путь

Но ты знаешь, что моё направление

Ведет меня по этой дороге вниз,

Лежит по этой дороге вниз

Потому что сейчас я должен быть с тобой.

Потому что я должен быть с тобой сейчас

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Alexander Rousmaniere, Nick Maniatty, Chris Soll, Arun Grinn

Album

Destination

Veröffentlichungsdatum

25-08-2009

1 Destination (Radio Edit)
2 Destination (Extended)
3 Destination (Moscow Club Mix)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.