The Russian Futurists - A Telegram From The Future - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




A Telegram From The Future
Телеграмма из будущего
I've seen into your future
Я заглянул в твоё будущее
I saw the ending
Я видел развязку
Baby I'm sorry
Детка, прости
I wrecked the whole story for you
Я испортил всю историю для тебя
You sweet thing of 40s
Ты милое создание сороковых
I've seen into your future
Я заглянул в твоё будущее
And I'll warn you it only gets worse
И предупрежу: становится лишь хуже
I swear on that he cursed us my name
Клянусь, он проклял нас моим именем
And I watched from afar
И я наблюдал издалека
I flew into your next life
Я влетел в твою следующую жизнь
Saw you everywhere
Видел тебя повсюду
Reincarnated in solid gold plating
Воплотившейся в сплошное золотое покрытие
Skylines
Очертания городов
We now know why time's
Теперь мы знаем, почему у времени
Best plan is not to turn back the clock
Лучший план не поворачивать вспять
The years they grind and scrape
Годы скребут и трутся
Face down like my heart
Лицом вниз, как моё сердце
When another day starts
Когда новый день настаёт
Without you I would fall apart
Без тебя я развалюсь на части
I've seen into your past too
Я заглянул и в твоё прошлое
One day I noticed something
Однажды я заметил кое-что
We both could do with
Нам обоим пригодилось бы
And it's ghostly turns on
И это жутко включает
You're like a weird young punks
Ты как странный молодой панк
I looked into your past
Я заглянул в твоё прошлое
I saw you being born
Я видел, как ты рождаешься
You came out sleeping
Ты вышла сонной
You had us all keeping it up
Ты заставила всех нас не спать
But one day you opened it
Но однажды ты открыла его
And you got a telegram from
И ты получила телеграмму из
Years in the future
Годов в будущем
It read our story
В ней была наша история
The makeup on the story told you
Грим на истории рассказал тебе
It wasn't for time's
Это было не для времени
Best plan is not to turn back the clock
Лучший план не поворачивать вспять
The years they grind and scrape
Годы скребут и трутся
Face down like my heart
Лицом вниз, как моё сердце
When another day starts
Когда новый день настаёт
Without you I would fall apart
Без тебя я развалюсь на части
Years come and go
Годы приходят и уходят
They drift like snow
Они дрейфуют как снег
Away into the night
Прочь в ночь
And nothing is as it will
И ничто не таково, каким будет
But we spent our lives in different ways
Но мы прожили жизни по-разному
And now
И теперь





Autoren: Matthew Hart


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.