The Russian Futurists - Keep This Love - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Keep This Love - The Russian FuturistsÜbersetzung ins Russische




Keep This Love
Сохрани эту любовь
Hey lying's back in fashion, glass full, glass broken, I'm smashed in
Эй, ложь снова в моде, стакан полон, стакан разбит, я пьян вдребезги
My passion's time spent in the trash bin, I don't pass out girl, I pass in
Моя страсть время, потраченное в мусорном баке, детка, я не валюсь, а тону
Tapped out, I sit with a glass full
Выжат, сижу со стаканом полным
I hit the stash 'cause I'm bashful
Я достаю тайник, потому что я застенчив
I can't function without it, I doubt that you've ever seen judgement so clouded
Я не могу функционировать без этого, сомневаюсь, ты когда-либо видела суждение настолько затуманенным
I'm making dangerous phone calls, I wake up feeling so small
Я совершаю опасные звонки, просыпаюсь, чувствуя себя таким маленьким
Reminisce on my faux-pas, end up getting stone-walled
Вспоминаю свои промахи, в итоге получаю отказ
It's hard when I opt to, try to keep my hands off you
Трудно, когда я решаюсь, пытаюсь не касаться тебя
I'm fucked up and I'm lost too, thinking "yo man what could this cost you?"
Я выпился и потерялся, думаю: "Эй, чувак, во что это тебе может обойтись?"
You're a sculpture, you're carved from, everything I've been starved from
Ты скульптура, высеченная из всего, по чему я так соскучился
I've been having a hard run, you're hard done from the things you've been scarred from
У меня был тяжелый период, тебе тоже нелегко из-за шрамов
Let's move on and do wrong, straight up get our booze on
Давай забудем обо всем и согреем душу, просто нальем по стопочке
That's when you hit pause, while I'm still outside pulling the rickshaws
И тогда ты нажимаешь на паузу, пока я все еще таскаю рикшу снаружи
And girl summer's relentless, I'm still diggin' the trenches
И, детка, лето беспощадно, я все еще копаюсь в окопах
And i guess I should mention you're coolin' while I'm still warming the benches
И, наверное, стоит упомянуть, что ты отдыхаешь, пока я греюсь на скамейке
On empty no glass full, I hit the stash cause I'm bashful
Пустой, без стакана полного, я достаю тайник, потому что я застенчив
I can't function without it, doubt that you've seen judgement so clouded
Я не могу функционировать без этого, сомневаюсь, ты когда-либо видела суждение настолько затуманенным
Don't wanna (Keep this love)
Не хочу (Сохранить эту любовь)
I'll never (Keep this love)
Никогда не (Сохранить эту любовь)
I'm corroded and rusty, cob-webbed and dusty
Я проржавел и покрылся плесенью, паутиной и пылью
Don't know if it's just me but lately I've been feeling like I can't trust me
Не знаю, мне ли только кажется, но в последнее время я чувствую, что не могу доверять себе
Nothing from nothing is nothing, try me out if you think that I'm bluffing
Из ничего не получится ничего, проверь меня, если думаешь, что я блефую
This ain't longing baby, it's suffering, it's rough when your time's spent stuffed in the dust bin
Это не тоска, детка, это страдание, тяжело, когда твоё время потрачено на то, чтобы сидеть в пыли
I've been living like three lives, just a drone in a bee hive
Я живу как в трех жизнях, просто трутень в улье
I go weak in the knees while I see you rocking them knee highs
Я слабею в коленях, когда вижу тебя в этих высоких носках
Old and decrepit and septic, the best chick could be next to me nekkid
Старая и обветшалая, с гниющими ранами, лучшая чика может быть рядом со мной обнаженной
Give me 48 hours to wreck it, they'll exit and confirm why I'm a skeptic
Дай мне 48 часов, чтобы все испортить, и они уйдут, подтвердив, почему я скептик
I'm torn up and tattered, devastated and shattered
Я разорван и изорван, опустошен и разбит на куски
But when we're running the streets girl, nothing else could matter
Но когда мы мчимся по улицам, детка, ничто больше не имеет значения
Tapped out, I sit with a glass full and hit the stash cause I'm bashful
Выжат, сижу со стаканом полным и достаю тайник, потому что я застенчив
I can't function without it, doubt that you've ever seen judgement so clouded
Я не могу функционировать без этого, сомневаюсь, ты когда-либо видела суждение настолько затуманенным
You're a sculpture, you're carved from, every single thing I've been starved from
Ты скульптура, высеченная из всего, по чему я так соскучился
I've been having a hard run, you're hard done from the things that you're scarred from
У меня был тяжелый период, тебе тоже нелегко из-за шрамов
On empty, no glass full, I hit the stash cause I'm bashful
Пустой, без стакана полного, я достаю тайник, потому что я застенчив
I can't function without it, doubt that you've ever seen judgement so clouded
Я не могу функционировать без этого, сомневаюсь, ты когда-либо видела суждение настолько затуманенным





Autoren: Matthew Hart


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.