Cut Up High and Dry - The Sadies Übersetzung ins Russische

Cut Up High and Dry

Please god, let me be wrong this time
Is a better home a-waiting lord in the sky?
I wait for a sign and I pray for the stars to align
But I'll never know nothing 'til it's cut and dry

Please, don't make me take an eye for an eye
I don't see how I could ever see why
Wait 'til the rain comes down and when the waters on the rise
Nothing's any better when we're left up high and dry

Love thy neighbour and your family and friends
The power and the glory forever and ever, amen
Wait 'til the world's caught fire, then try to pretend
All our sins are forgiven in the end

It might take five, we could even make ten
By and by, it'll all be cut and dry again

Разорванный и покинутый

Господи, пусть я ошибусь на этот раз,
Есть ли лучший дом, ждущий меня в небесах?
Я жду знака и молюсь, чтобы звёзды сошлись,
Но я не узнаю ничего, пока всё не станет ясно.

Пожалуйста, не заставляй меня платить злом за зло,
Я не пойму, как это может быть справедливо.
Жди, пока не хлынет дождь и вода не пойдёт в рост,
Ничто не станет лучше, когда нас оставят без помощи.

Люби ближнего, свою семью и друзей,
Сила и слава во веки веков, аминь.
Жди, когда мир загорится, потом притворяйся,
Что все наши грехи прощены в конце.

Это может занять пятерых, а может, и десять,
Но со временем всё снова станет ясно.